Results for eptifibatīda translation from Latvian to Italian

nav pietiekamu datu par eptifibatīda lietošanu grūtniecēm.
non vi sono dati adeguati provenienti dall’ uso di eptifibatide in donne in gravidanza.

viens 10 ml flakons satur 20 mg eptifibatīda.
un flaconcino da 10 ml contiene 20 mg di eptifibatide.

eptifibatīda lietošanas laikā netika novērota genotoksiska ietekme.
nessun effetto genotossico è stato osservato con eptifibatide.

nav veikti ilgstoši pētījumi, lai vērtētu eptifibatīda kancerogenitāti.
il potenziale cancerogeno di eptifibatide non è stato valutato negli studi a lungo termine.

teorētiski iespējams, ka eptifibatīda pārdozēšana varētu izraisīt asiņošanu.
potenzialmente, un sovradosaggio di eptifibatide può produrre sanguinamento.

eptifibatīda darbību novēroja uzreiz pēc 180 mikrogramu/ kg intravenozas bolus devas ievadīšanas.
l’ attività di eptifibatide si osserva immediatamente dopo la somministrazione di un bolo endovenoso pari a 180 microgrammi/ kg.

asins tecēšanas laika paildzināšanās eptifibatīda lietošana intravenozas bolus injekcijas un infūzijas veidā līdz 5 reizes palielina asins tecēšanas laiku.
prolungamento del tempo di sanguinamento la somministrazione di eptifibatide in bolo ed infusione endovenosa, causa un aumento di 5 volte del tempo di sanguinamento.

neatliekama vai daļēji plānota operācija ja pacientam nepieciešama neatliekama vai steidzama sirds operācija eptifibatīda terapijas laikā, infūziju nekavējoties pārtrauc.
chirurgia di emergenza o semi-elettiva qualora il paziente richiedesse un trattamento di emergenza o una chirurgia cardiaca urgente durante la terapia con eptifibatide, interrompere immediatamente l' infusione.

arteriālas procedūras eptifibatīda terapijas laikā stipri palielinās asins tecēšanas laiks, īpaši augšstilba artērijas apvidū, kur tiek ievadīta katetra adata.
procedure arteriose durante il trattamento con eptifibatide, si evidenzia un aumento significativo nella frequenza di sanguinamento specialmente nell' area dell' arteria femorale dove è stato inserito l’ introduttore.

pursuit pētījumā, kurā piedalījās gandrīz 11 000 pacientu, lietojot ieteicamo terapeitisko devu, biežākā novērotā komplikācija eptifibatīda terapijas laikā bija asiņošana.
alle dosi terapeutiche raccomandate, quali quelle utilizzate nello studio pursuit che ha coinvolto circa 11.000 pazienti, il sanguinamento è stata la complicazione più frequente verificatasi durante il trattamento con eptifibatide.

eptifibatīda lietošanas laikā tika novērota trombocitopēnija, tai skaitā arī akūta smagas pakāpes trombocitopēnija (skatīt nodaļu 4. 8).
con la somministrazione di eptifibatide è stata osservata trombocitopenia, inclusa trombocitopenia acuta grave (vedere paragrafo 4.8).

laboratorisko izmeklējumu rezultāti pārmaiņas, ko novēro eptifibatīda terapijas laikā, izraisa tā zināmā farmakoloģiskā darbība, t. i., trombocītu agregācijas inhibīcija.
valori di laboratorio le variazioni osservate nel corso della terapia con eptifibatide sono associate alla sua nota attività farmacologica di inibizione della attività piastrinica.

eptifibatīda terapija mēreni palielināja asins pārliešanas nepieciešamību (11, 8%, salīdzinot ar 9, 3%, lietojot placebo).
il trattamento con eptifibatide influisce in maniera trascurabile sulla necessità di trasfusioni (11,8% vs 9,3% con placebo).

eptifibatīda lietošana palielina masīvu vai nelielu asiņošanu sastopamību, klasificējot tās atbilstoši pētījuma par trombolīzi miokarda infarkta gadījumā (thrombolysis in myocardial infarction - timi) grupas kritērijiem.
la somministrazione di eptifibatide è associata a sanguinamento di maggiore o minore entità in accordo ai criteri del gruppo di studio della trombolisi nell' infarto del miocardio (timi).

asiņošana Ļoti bieži (> 1/ 10) eptifibatīda lietošanas komplikācija bija neliela asiņošana (13, 1% eptifibatīda grupā un 7, 6% placebo grupā).
sanguinamento i sanguinamenti di minore entità costituivano una complicanza molto comune (> 1/ 10) a seguito di trattamento con eptifibatide (13,1% eptifibatide vs 7,6% placebo).