Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tas nozīmē, ka tā neļauj organismā esošai ķīmiskai vielai, ko dēvē par 5- hidroksitriptamīnu (ko arī sauc par serotonīnu jeb 5ht), saistīties ar receptoriem zarnās.
il principio attivo di aloxi, il palonosetron, è un “ 5ht3 antagonista”, ossia impedisce che una sostanza chimica chiamata 5-idrossitriptamina (5ht, nota anche come serotonina) si leghi ai suoi recettori nell’ intestino.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
duloksetīna darbības mehānisms sui gadījumā nav skaidrs, bet tiek uzskatīts, ka, palielinot 5- hidroksitriptamīna un noradrenalīna koncentrāciju nervos, kas kontrolē uertas (urīnizvadkanāla no pūšļa uz ārpusi) muskuli, duloksetīns izraisa stiprāku uertas noslēgšanos urīna uzkrāšanās laikā.
i neurotrasmettitori sono sostanze chimiche che permettono alle cellule nervose di comunicare tra di loro.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.