Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bet pacietības un iepriecinājuma dievs lai dod jums vienprātību savā starpā saskaņā ar jēzu kristu,
e il dio della perseveranza e della consolazione vi conceda di avere gli uni verso gli altri gli stessi sentimenti ad esempio di cristo gesù
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
es pilnīgi paļaujos uz jums, es esmu ļoti lepns uz jums. iepriecinājuma pilns, es pārpilnībā izjūtu prieku visās mūsu bēdās.
sono molto franco con voi e ho molto da vantarmi di voi. sono pieno di consolazione, pervaso di gioia in ogni nostra tribolazione
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tad baznīcai visā jūdejā, galilejā un samarijā bija miers, un tā auga, dzīvodama kunga bijībā un pilna svētā gara iepriecinājuma.
la chiesa era dunque in pace per tutta la giudea, la galilea e la samaria; essa cresceva e camminava nel timore del signore, colma del conforto dello spirito santo
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lai šinīs divās negrozāmajās lietās, kurās dievs maldināt nevar, būtu stiprs iepriecinājums mums, kas steidzamies saņemt piedāvāto cerību.
perché grazie a due atti irrevocabili, nei quali è impossibile che dio mentisca, noi che abbiamo cercato rifugio in lui avessimo un grande incoraggiamento nell'afferrarci saldamente alla speranza che ci è posta davanti
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: