Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isola ---(del.) -
isola ---(del.) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isola a/6, c.a.p.
isola a/6, c.a.p.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
centro direzionale — isola a/6
centro direzionale — isola a/6 80143
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i-37063 isola della scala vr
i-37063 isola della scala vr
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
centro direzionale isola a6 napoli (italia) tel.
centro direzionale isola a6 napoli (italia) tel.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isola a/6, c.a.p. 80141 — napoli
isola a/6, c.a.p. 80141 — napoli
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(lieta nr. comp/m.4106 — isola/polyclad)
(caso n. comp/m.4106 — isola/polyclad)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-isola: ar varu pārklāta stiklšķiedras lamināta izstrāde, ražošana un pārdošana,
-per isola: sviluppo, produzione e vendita di laminati in fibra di vetro con rivestimento in rame,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adrese: centro direzionale isola a/6 — i-80143 napoli tālr.
indirizzo centro direzionale — isola a/6 — i-80143 napoli tel.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adrese: -via g. porzio centro direzionale isola g1 scala c — 80143 napoli -
indirizzo: -via g. porzio centro direzionale isola g1 scala c — i-80143 napoli -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adrese: _bar_ via g. porzio centro direzionale isola g1 scala c — 80143 napoli _bar_
indirizzo: _bar_ via g. porzio centro direzionale isola g1 scala c — i-80143 napoli _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fresenius kabi italia s. r. l. via camagre 41 i- 37063 isola della scala (vr), itālija tālr.:
fresenius kabi italia s. r. l. via camagre 41 i-37063 isola della scala (vr), italia tel-no.:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-— un līdz 2008. gada 31. martam Īrija, itālija (apūlija, emīlija romaņja: forli-Čezenas province (izņemot provinces teritoriju, kas atrodas uz ziemeļiem no valsts autoceļa nr. 9 – via emilia), parmas, pjačencas, rimini provinces (izņemot provinces teritoriju, kas atrodas uz ziemeļiem no valsts autoceļa nr. 9 – via emilia), lombardija, veneto (izņemot rovigo provinces pašvaldības rovigo, polesella, villamarzana, fratta polesine, san bellino, badia polesine, trecenta, ceneselli, pontecchio polesine, arquà polesine, costa di rovigo, occhiobello, lendinara, canda, ficarolo, guarda veneta, frassinelle polesine, villanova del ghebbo, fiesso umbertiano, castelguglielmo, bagnolo di po, giacciano con baruchella, bosaro, canaro, lusia, pincara, stienta, gaiba, salara, padujas provinces pašvaldības castelbaldo, barbona, piacenza d’adige, vescovana, s. urbano, boara pisani, masi, veronas provinces pašvaldības palù, roverchiara, legnago, castagnaro, ronco all’adige, villa bartolomea, oppeano, terrazzo, isola rizza, angiari), lietuva, austrija (burgenlande, karintija, lejasaustrija, tirole (lienz administratīvais apgabals), Štīrija, vīne), slovēnija (izņemot goreņskas un mariboras reģionus), slovākija (izņemot blahová, horné mýto un okoč pašvaldības (dunajská streda rajons), hronovce un hronské kľačany pašvaldības (levice rajons), veľké ripňany pašvaldība (topoľčany rajons), málinec pašvaldība (poltár rajons), hrhov pašvaldība (rožňava rajons), kazimír, luhyňa, malý horeš, svätuše un zatín pašvaldības (trebišov rajons))%quot%;
-— e, fino al 31 marzo 2008: irlanda; italia [puglia; emilia-romagna: province di forlì-cesena (esclusa l’area provinciale situata a nord della strada statale 9/via emilia), parma, piacenza, rimini (esclusa l’area provinciale situata a nord della strada statale 9/via emilia); lombardia; veneto: esclusi, nella provincia di rovigo i comuni di rovigo, polesella, villamarzana, fratta polesine, san bellino, badia polesine, trecenta, ceneselli, pontecchio polesine, arquà polesine, costa di rovigo, occhiobello, lendinara, canda, ficarolo, guarda veneta, frassinelle polesine, villanova del ghebbo, fiesso umbertiano, castelguglielmo, bagnolo di po, giacciano con baruchella, bosaro, canaro, lusia, pincara, stienta, gaiba, salara, nella provincia di padova i comuni castelbaldo, barbona, piacenza d’adige, vescovana, s. urbano, boara pisani, masi, e nella provincia di verona i comuni palù, roverchiara, legnago, castagnaro, ronco all’adige, villa bartolomea, oppeano, terrazzo, isola rizza, angiari]; lituania; austria [burgenland, carinzia, austria inferiore, tirolo (distretto amministrativo di lienz), stiria, vienna]; slovenia (escluse le regioni di gorenjska e maribor); slovacchia [esclusi i comuni di blahová, horné mýto e okoč (contea di dunajská streda), hronovce e hronské kľačany (contea di levice), veľké ripňany (contea di topoľčany), málinec (contea di poltár), hrhov (contea di rožňava), kazimír, luhyňa, malý horeš, svätuše e zatín (contea di trebišov)]";
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting