Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
izmaksātāja definīcija
definizione dell'agente pagatore
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
b) izmaksātāja nosaukums un adrese;
b) la denominazione e l'indirizzo dell'agente pagatore;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
b) izmaksātāja vārdu vai nosaukumu un adresi;
b) nome o denominazione e indirizzo dell'agente pagatore;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
faktiskā īpašnieka īpaša pilnvarojuma gadījumā izmaksātāja ziņojumā jāuzrāda vismaz šādi dati:
in caso di espressa autorizzazione da parte del beneficiario effettivo, l'agente pagatore deve comunicare come minimo le seguenti informazioni:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
faktiskā īpašnieka īpaša pilnvarojuma gadījumā izmaksātāja ziņojumā ir jāuzrāda vismaz šādi dati:
in caso di espressa autorizzazione da parte del beneficiario effettivo, l'agente pagatore deve comunicare come minimo le seguenti informazioni:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- ja šis izmaksātājs tieši maksā procentus vai nodrošina, ka procentus maksā tieši faktiskā īpašnieka labā, kurš ir kādas dalībvalsts rezidents.
- se detto agente pagatore paga direttamente gli interessi a, o attribuisce il pagamento di interessi a immediato beneficio di, un beneficiario effettivo residente in uno stato membro.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality: