Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dempinga konstatēšana
determinazione del dumping
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
debitoru parādu konstatēšana
accertamento dei crediti
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:
95. pants pārkāpuma konstatēšana
articolo 95 constatazione di una violazione
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
būtiska tirdzniecības novirzīšanās konstatēšana
determinazione di significativa diversione degli scambi
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dempinga konstatēšana izmeklētajiem Ķtr uzņēmumiem
determinazione del dumping per le società oggetto dell'inchiesta nella rpc
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
jauninājumus ietekmējošu tirgus nepilnību konstatēšana
individuare i fallimenti del mercato che frenano l’innovazione
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
dempinga konstatēšana uzņēmumam “golden step”
determinazione del dumping per la golden step
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
dempinga varbŪtĒjĀ turpinĀŠanĀs vai atkĀrtota konstatĒŠana
rischio di persistenza o di reiterazione del dumping
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
parādsaistību konstatēšana ir darbība, kurā kredītrīkotājs:
l'accertamento di un credito è l'atto con il quale l'ordinatore:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dempinga konstatēšana uzņēmumiem, kuriem nav piešķirts ter
determinazione del dumping per le società a cui non è stato concesso il tem
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
neatbilstību konstatēšana ar kopienas neatkarīgo darījumu žurnālu
rilevazione di difformità da parte del citl
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
debitora parāda konstatēšana ir darbība, ar kuru kredītrīkotājs:
l’accertamento di un credito è l’atto con cui l’ordinatore:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pretrunu un neatbilstību konstatēšana ar anovkkp neatkarīgo darījumu žurnālu
rilevazione di difformità e incongruenze da parte del catalogo unfccc
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sajūtu pazīmju un specifisku sajūtu attiecību konstatēšana un atpazīšana,
individuazione e riconoscimento delle caratteristiche organolettiche e conoscenza della terminologia organolettica specifica,
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
valsts atbalsta ek līguma 87. panta 1. punkta izpratnē konstatēšana
esistenza di un aiuto di stato ai sensi dell’articolo 87, paragrafo 1, del trattato
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1 atbalsta konstatēšana atbilstoši ek līguma 87. panta 1. punktam
2.1 presenza di aiuto ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 1, del trattato ce
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
debitoru parādu konstatēšana ir akts, ar kuru kredītrīkotājs, kam deleģētas pilnvaras:
l'accertamento di un credito è l'atto con cui l'ordinatore delegato:
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
diagnostikas kĀrtĪba putnu gripas konstatĒŠanai un diferenciĀldiagnozei
metodi diagnostici per la conferma e la diagnosi differenziale dell'influenza aviaria
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: