Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medroksiprogesterona acetāta depo injekcijas
medrossiprogesterone acetato depot 4
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tā kā alfaprostols, cefazolīns, medroksiprogesterona acetāts un propilēnglikols būtu jāiekļauj regulas (eek) nr. 2377/90 ii pielikumā;
considerando che l'alfaprostolo, la cefazolina, il medrossiprogesterone acetato e il glicole propilenico devono essere inseriti nell'allegato ii del regolamento (cee) n. 2377/90;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
reģistrācijas apliecības īpašnieks ir apkopojis informāciju par pieejamiem nozīmīgiem pētījumiem un epidemioloģisko datu par saistību starp tikai progestagēnu saturošu kontracepciju (tpk) un krūts vēzi ir maz un tie galvenokārt atspoguļo injicējamā depo medroksiprogesterona acetāta lietošanu.
il titolare dell’ aic ha compilato i dati relativi ai pertinenti studi disponibili e complessivamente i dati epidemiologici sull’ associazione tra contraccettivi basati esclusivamente su progestogeni (poc) e rischio di carcinoma mammario sono scarsi e riferiti per lo più a dmpa iniettabile.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tālāk minētie var tikt uzskatīti kā paraugi piemērotām kontracepcijas metodēm: • implants; • levonorgestrelu izdaloša intrauterīna sistēma (ius); • medroksiprogesterona acetāta depo injekcijas; • olvada sterilizācija; • dzimumattiecības tikai ar to partneri, kam veikta vazektomija; vazektomijai jābūt apstiprinātai ar divām negatīvām spermas analīzēm; • ovulāciju inhibējošas tabletes, kas satur tikai progesteronu (piem., dezogestrels).
di seguito, esempi di metodi contraccettivi considerati adeguati: • impianto • sistema intrauterino a rilascio di levonorgestrel (ius) • medrossiprogesterone acetato depot • sterilizzazione tubarica • rapporto sessuale solo con partner di sesso maschile vasectomizzato; la vasectomia deve essere confermata da due analisi negative del liquido seminale • pillole a base di solo progestinico per inibire l’ovulazione (ad es. desogestrel)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.