Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
26 celekoksibs pārsvarā metabolizējas.
celecoxib viene principalmente eliminato dopo metabolizzazione.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
pemetrekseds ierobežoti metabolizējas aknās.
il pemetrexed subisce un limitato metabolismo epatico.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
16 abakavirs primāri metabolizējas aknās.
abacavir è metabolizzato principalmente dal fegato.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tipranavīrs metabolizējas ar aknu sistēmas starpniecību.
tipranavir è metabolizzato dal sistema epatico.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
darunavīrs primāri metabolizējas ar cyp3a starpniecību.
darunavir è principalmente metabolizzato dal cyp3a.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
lornoksikāms (kā arī citi npl) metabolizējas caur p450
- induttori noti ed inibitori degli isoenzimi cyp2c9: lornoxicam (come altri fans il cui metabolismo dipende
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
telmisartāns metabolizējas konjugācijas ceļā par pamatsavienojuma glikuronīdu.
il telmisartan è metabolizzato mediante coniugazione al glucuronide della sostanza originaria.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
bioloģiskā transformācija robenakoksibs plaši metabolizējas kaķu aknās.
biotrasformazione il robenacoxib viene metabolizzato principalmente dal fegato nei gatti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cilvēkam organismā tikai neliels daudzums pramipeksola metabolizējas.
nell' uomo il pramipexolo è metabolizzato solo in piccola parte.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
irbesartāns metabolizējas aknās konjugācijas ar glikuronīdu un oksidēšanās ceļā.
irbesartan viene metabolizzato per via epatica mediante ossidazione e glucurono-coniugazione.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
metabolisms vidēji līdz 20% tigeciklīna metabolizējas pirms izvadīšanas.
metabolismo in media, si stima che meno del 20% della tigeciclina viene metabolizzata prima dell’ escrezione.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
rivaroksabans metabolizējas no cyp3a4, cyp2j2 un cyp- neatkarīgos ceļos.
rivaroxaban viene metabolizzato tramite cyp3a4, cyp2j2 e meccanismi cyp-indipendenti.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
pacienti ar aknu funkciju traucējumiem: abakavirs primāri metabolizējas aknās.
compromissione epatica: abacavir è metabolizzato principalmente dal fegato.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
aknu mazspēja: sunitinibs un tā primārie metabolīti galvenokārt metabolizējas aknās.
sunitinib ed il suo principale metabolita vengono principalmente metabolizzati dal fegato.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
metaboliska mijiedarbība sistēmiski pieejams takrolīms metabolizējas ar aknu cyp3a4 enzīma palīdzību.
interazioni metaboliche il tacrolimus disponibile a livello sistemico è metabolizzato dal sistema microsomiale epatico del cyp3a4.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
aknu/ nieru darbība: fluoksetīns metabolizējas aknās un izdalās caur nierēm.
eruzione cutanea e reazioni allergiche:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aknu/ nieru darbība: fluoksetīns plaši metabolizējas aknās un izdalās caur nierēm.
eruzione cutanea e reazioni allergiche:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fluoksetīns metabolizējas galvenokārt aknās, demetilējoties par aktīvo metabolītu norfluoksetīnu (dezmetilfluoksetīnu).
la fluoxetina viene prevalentemente metabolizzata dal fegato nel metabolita attivo norfluoxetina (demetilfluoxetina), tramite demetilazione.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
abakavirs intracelulāri metabolizējas par aktīvo formu - karbovir 5 ’ - trifosfātu (tp).
abacavir è metabolizzato a livello intracellulare nella forma attiva carbovir 5’ - trifosfato (tp).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: