Results for mikrofinansēšanas translation from Latvian to Italian

mikrofinansēšanas un sociālās uzņēmējdarbības apakšprogramma
asse "microfinanza e imprenditoria sociale"

21 % mikrofinansēšanas un sociālās uzņēmējdarbības apakšprogrammai.
il 21 % all'asse "microfinanza e imprenditoria sociale".

eiropas mikrofinansēšanas instruments nodarbinātībai un sociālajai iekļaušanai
strumento europeo di microfinanza per l'occupazione e l'inclusione sociale

mikrofinansēšanas pieeja ir galvenais jauninājums pēdējo gadu laikā.
l'approccio microfinanziario è stata un'importante innovazione degli ultimi anni.

) priekšlikums lēmumam, ar ko izveido eiropas mikrofinansēšanas instrumentu
) proposta di decisione che istituisce uno strumento europeo di microfinanziamento

tāpēc eiropas parlaments un padome 2010. gadā vispirms izveidoja mikrofinansēšanas instrumentu.
come primo passo, nel 2010 il parlamento europeo e il consiglio hanno istituito lo strumento.

savienības pasākumiem būtu jāpapildina finanšu instrumenti, ko mikrofinansēšanas un sociālās uzņēmējdarbības jomā īsteno dalībvalstis.
occorre che le azioni dell'unione siano complementari all'utilizzo degli strumenti di microfinanza e imprenditoria sociale da parte degli stati membri.

turklāt jaunais “eiropas progresa mikrofinansēšanas mehānisms” atvieglos jaunajiem uzņēmējiem piekļuvi kredītam.
il nuovo strumento europeo progress di microfinanza intende agevolare l’accesso al credito dei giovani imprenditori.

Šādā veidā savienības ieguldījums atbalsta jaunā sociālās darījumdarbības sektora un mikrofinansēšanas tirgus attīstību savienībā un veicina pārrobežu darbības.
il contributo dell'unione concorre quindi allo sviluppo del settore delle imprese sociali emergenti e del mercato della microfinanza nell'unione e favorisce le attività transfrontaliere.

martā apstiprinātais eiropas progresa mikrofinansēšanas instruments (35) palīdz darbiniekiem noturēt savas darbavietas vai atrast jaunu darbu.
lo strumento europeo progress di microfinanza (35), convenuto in marzo, aiuta i lavoratori a conservare il lavoro o a trovarne uno nuovo.

116. mikrofinansēšanas pieeja ir galvenais jauninājums pēdējo gadu laikā. to attīstīs arī turpmāk, uzsverot spēju nostiprināšanu un organizācijas ar attiecīgu pieredzi.
116. l'approccio microfinanziario è stata un'importante innovazione degli ultimi anni. esso continuerà ad essere sviluppato ponendo l'accento sulla costruzione di capacità e su organizzazioni dotate di pertinenti conoscenze specialistiche.

komisija veic īpašu mikrofinansēšanas un sociālās uzņēmējdarbības apakšprogrammas nobeiguma novērtēšanu ne vēlāk kā pēc gada, skaitot no dienas, kad ir beidzies ar vienībām noslēgto nolīgumu darbības termiņš.
la commissione effettua una valutazione finale specifica dell'asse "microfinanza e imprenditoria sociale" entro l'anno che segue la scadenza degli accordi con le entità.

52% no šī brīža ieguldījumumehānisma portfeļa paredzēti finanšu pakalpojumiem, pamatā attīstot eib mikrofinansēšanas darbības, it īpaši uz dienvidiem no sahāras tuksneša esošajā Āfrikas daļā.
il summit ue-africa del dicembre 2007 è stato il secondo del suo genere: il primo, tenutosi al cairo nel 2000, era stato anch’esso organizzato dal portogallo.

2007.gadā banka veica trīs jaunus mikrofinansēšanas ieguldījumus Ākk valstīs par kopējo summu 11 miljonu eiro apmērā un izveidoja jaunu pamatprogrammu tehniskās palīdzības finansējuma sniegšanai, kas paredzēts mikrofinanšu nozares attīstības atbalstam.
nel 2007, la bei ha concluso tre nuovi investimenti di microfinanza negli acp per un totale di 11milioni di euro, ed ha creato un nuovomeccanismo per finanziare l’assistenza tecnica necessaria a stimolare lo sviluppo del settore della microfinanza.

mobilizējot iekšzemes un ārvalstu privāto ietaupījumu plūsmas privāto uzņēmumu finansēšanā, atbalstot politikas modernas finanšu nozares izveidei, ieskaitot kapitāla tirgu, finanšu iestādes un ilgtspējīgas mikrofinansēšanas operācijas;
mobilitando flussi di risparmi privati, nazionali ed esteri, verso il finanziamento delle imprese private, attraverso il sostegno a politiche intese ad ammodernare il settore finanziario, compresi i mercati dei capitali, le istituzioni finanziarie e le operazioni di microfinanza sostenibili;

mikrofinansēšanas un sociālās uzņēmējdarbības apakšprogrammā var piedalīties publiskas un privātas struktūras, kas valsts, reģionālajā vai vietējā līmenī ir dibinātas 18. panta 1. punktā minētajās valstīs un nodrošina šajās valstīs:
la partecipazione all'asse "microfinanza e imprenditoria sociale" è aperta agli organismi pubblici e privati, stabiliti a livello nazionale, regionale o locale nei paesi di cui all'articolo 18, paragrafo 1, e che forniscono in tali paesi:

eiropas komisija 2009. gada jūlijā ierosināja jaunu mikrofinansēšanas instrumentu (29), izsniedzot kredītus maziem uzņēmumiem un cilvēkiem, kuri zaudējuši darbu un vēlas dibināt nelielu uzņēmumu.
a luglio 2009 la commissione europea ha proposto un nuovo strumento di micro finanza (29) per fornire microcrediti alle piccole imprese e alle persone che avevano perso il loro posto di lavoro e intendevano avviare in proprio una piccola impresa.

mikrofinansēšana
microfinanza