Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
miroslav flídr
miroslav flídr
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bralo, miroslav.
bralo, miroslav.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
miroslav buriŠin kungs
sig. miroslav buriŠin
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
miroslav krleža leksikogrāfijas institūts,
istituto di lessicografia “miroslav krleža”;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
miroslavs singers ( miroslav singer )
miroslav singer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
miroslav novÁk kungs, hejtman moravskoslezského kraje;
sig. miroslav novÁk, hejtman moravskoslezského kraje
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Čehijas republika (3 amata vietas) -miroslav Šedina kungs -
repubblica ceca (3 posti) -sig. miroslav Šedina -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
icty prokuratūra 2004. gada 12. novembrī apstiprināja, ka miroslav bralo kungs ir tribunāla uzraudzībā.
il 12 novembre 2004 l'ufficio del procuratore dell'icty ha confermato che il sig. miroslav bralo si trova sotto la custodia del tribunale.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Ģenerālsekretārs/augstais pārstāvis ir ieteicis iecelt miroslav lajčák kungu par jauno esĪp bosnijā un hercegovinā.
il segretario generale/alto rappresentante ha raccomandato di nominare il sig. miroslav lajčák nuovo rsue in bosnia-erzegovina.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Čehijas republika (3 amata vietas) _bar_ miroslav Šedina kungs _bar_
repubblica ceca (3 posti) _bar_ sig. miroslav Šedina _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
revīzijā piedalījāsrevidenti enrico grassi un miroslav matej, darbā palīdzēja arī horst fischer un jan pieter lingen no revīzijas palātas locekļa maarten b. engwirda biroja.
all’audit hanno partecipato enrico grassi e miroslav matej;unruoloimportanteèstato svolto anche da horst fischer e jan pieter lingen del gabinetto di maarten b. engwirda.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forumā citu amatpersonu starpā piedalījās arī eesk priekšsēdētājs dimitris dimitriadis kungs, eiropas komisijas paplašināšanās Ģd ģenerāldirektora vietnieks jan truszczyński kungs, reģionālās sadarbības padomes pārstāvis miroslav kukobat kungs.
fra i partecipanti di spicco figuravano dimitris dimitriadis, presidente del cese, jan truszczyński, direttore generale aggiunto della direzione generale per l’allargamento della commissione, e miroslav kukobat, rappresentante del consiglio di cooperazione regionale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(3) icty prokuratūra 2004. gada 12. novembrī apstiprināja, ka miroslav bralo kungs ir tribunāla uzraudzībā. 2004. gada 3. decembrī prokuratūra apstiprināja, ka dragomir milosevic kungs ir tribunāla uzraudzībā. tāpēc šīs divas personas būtu jāizslēdz no saraksta, kas sniegts kopējās nostājas 2004/694/kĀdp pielikumā.
(3) il 12 novembre 2004 l'ufficio del procuratore dell'icty ha confermato che il sig. miroslav bralo si trova sotto la custodia del tribunale. il 3 dicembre 2004 l'ufficio del procuratore ha confermato che il sig. dragomir milosevic si trova sotto la custodia del tribunale. queste due persone dovrebbero pertanto essere cancellate dall'elenco contenuto nell'allegato della posizione comune 2004/694/pesc.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: