Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neelektroniskie termostati
termostati: altri
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
neelektroniskie gāzes vai dūmu analizatori
altri analizzatori di gas o di fumi
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
neelektroniskie šķidrumu līmeņa mērīšanas vai kontroles instrumenti un aparāti
strumenti per la misura o il controllo della portata o del livello dei liquidi: altri
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
neelektroniskie plūsmas mērītāji (izņemot patēriņa mērītājus, hidrometriskos dzenratus)
strumenti per la misura o il controllo della portata o del livello dei liquidi: misuratori di portata
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
neelektroniskie sprieguma, strāvas, pretestības vai jaudas mērīšanas vai pārbaudes instrumenti un aparāti bez reģistrēšanas ierīces (izņemot multimetrus, voltmetrus)
strumenti ed apparecchi per la misura o il controllo della tensione …: altri
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
neelektroniskie šķidrumu vai gāzu mainīgo lielumu mērīšanas vai kontroles instrumenti (ieskaitot siltuma mērītājus) (izņemot šķidrumu plūsmas vai līmeņa mērīšanas vai kontroles instrumentus)
strumenti per la misura o il controllo di caratteristiche variabili dei liquidi o dei gas: altri
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ja un ciktāl lietas vai lietu glabā neelektroniski, dokumentus vai pierādījumus, kas ietilpst šajās lietās, uzglabā vismaz piecus gadus pēc tā gada beigām, kad bijis kāds no šiem notikumiem:
se e nella misura in cui fascicoli o parti dei fascicoli sono conservati in forme diverse da quella elettronica, i documenti e gli elementi di prova che costituiscono una parte di tali fascicoli sono conservati per cinque anni almeno a decorrere dalla fine dell’anno nel corso del quale si verifica uno degli eventi sotto elencati:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality: