Results for nesasmalcinātas translation from Latvian to Italian

120600 -saulespuķu sēklas, sasmalcinātas vai nesasmalcinātas -
120600 -semi di girasole, anche frantumati -

1205 -rapšu vai ripšu sēklas, sasmalcinātas vai nesasmalcinātas -
1205 -semi di ravizzone o di colza, anche frantumati -

120600 _bar_ saulespuķu sēklas, sasmalcinātas vai nesasmalcinātas _bar_
120600 _bar_ semi di girasole, anche frantumati _bar_

1205 _bar_ rapšu vai ripšu sēklas, sasmalcinātas vai nesasmalcinātas _bar_
1205 _bar_ semi di ravizzone o di colza, anche frantumati _bar_

1210 -apiņu rogas, svaigas vai žāvētas, sasmalcinātas vai nesasmalcinātas, pulvera vai granulu veidā; lupulīns -
1210 -coni di luppolo freschi o secchi, anche tritati, macinati o in forma di pellets; luppolina -

1210 _bar_ apiņu rogas, svaigas vai žāvētas, sasmalcinātas vai nesasmalcinātas, pulvera vai granulu veidā; lupulīns _bar_
1210 _bar_ coni di luppolo freschi o secchi, anche tritati, macinati o in forma di pellets; luppolina _bar_

(86) krājumu samazinājums izmeklēšanas perioda laikā bija saistīts ar krājumu samazinājuma projekta sākšanu. turklāt gatavu preču krājumu samazinājumu ietekmēja trīs faktori: faktiskie pasūtījumi labāk saskanēja ar pārdevumu apjoma prognozēm; produkcijas sasmalcināšanas fāze radīja sastrēgumu, kas izraisīja to, ka palielinājās pusfabrikātu krājumi (neiesaiņotas melnās krāsas hromogēnās vielas) un samazinājās gatavu preču krājumi, un beidzot 1999. gada jūnijā kopienas rūpniecības nozares tirdzniecības organizācija amerikā sāka veidot pusfabrikātu krājumus (nesasmalcinātas melnās krāsas hromogēnās vielas), un tāpēc sūtījumi uz amerikas savienotajām valstīm izraisīja kopienas krājumu samazinājumu.
(86) la diminuzione delle scorte nel pi era dovuta all'introduzione di un progetto di riduzione delle giacenze. inoltre, tre fattori hanno contribuito ad un calo delle scorte di prodotti finiti: gli ordini effettivi si sono maggiormente allineati alle previsioni di vendita; la macinazione dei prodotti ha determinato una strozzatura nel 1999 che ha portato ad un accumulo di scorte di semilavorati (scn non imballate) e quindi a una diminuzione delle scorte di prodotti finiti; infine, nel giugno 1999 l'ente responsabile delle vendite negli stati uniti per conto dell'industria comunitaria ha iniziato ad accumulare scorte in questo paese, perciò le spedizioni negli stati uniti hanno determinato un calo delle scorte nella comunità.