Results for nevienmērīga translation from Latvian to Italian

nevienmērīga sirdsdarbība.
battito cardiaco irregolare

- nevienmērīga sirdsdarbība vai pārsitieni (aritmijas).
effetti non comuni: si tratta di effetti che interessano i pazienti con una frequenza superiore ad 1 persona ogni 1000 ma inferiore ad 1 persona ogni 100 che assume il medicinale.

nesaskaņotas pieejas dēļ es līmenī var notikt nevienmērīga kopienas tiesību aktu īstenošana visā es.
la mancanza di un approccio armonizzato a livello ue potrebbe comportare un’applicazione eterogenea della legislazione comunitaria nell’ue.

es apdzīvotība ir nevienmērīga, visā eiropā ir aptuveni 5 000 pilsētu un gandrīz 1 000 lielpilsētu.
il modello di insediamenti nell’ue è insolito; vi sono circa 5 000 città e quasi 1 000 metropoli sparse in tutta l’europa.

pilsētās bieži rodas būtiskas problēmas sakarā ar satiksmes sastrēgumiem uz ceļiem, kā arī to attīstība mēdz būt nevienmērīga.
molti quartieri svantaggiati e in stato di degrado presentano un’alta concentrazione di problemi sociali, che alimentano fenomeni di violenza urbana.

jaunākā informācija arī apstiprinājusi , ka sākusies euro zonas ekonomiskā atveseļošanās , lai gan , iespējams , tā joprojām būs nevienmērīga .
gli ultimi dati confermano altresì che la ripresa economica è in corso nell' area dell' euro , pur essendo probabilmente destinata a procedere in modo discontinuo .

līdztekus krievijai, kuras eksporta apjomi stabili palielinās, visu pārējo valstu eksporta attīstība ir nevienmērīga ar apjoma kāpumiem un kritumiem salīdzinājumā pa gadiem.
fuorché in russia, dove si registra un costante aumento delle esportazioni, in tutti gli altri paesi l’evoluzione delle esportazioni è incoerente, con aumenti e diminuzioni di quantità irregolari da un anno all’altro.

atveseļošanās process, visticamāk, būs nevienmērīgs, un šī perspektīva joprojām saistīta ar nenoteiktību.
il processo di recupero risulterà probabilmente discontinuo e le prospettive restano soggette a incertezza.