Results for pārstrādāšana translation from Latvian to Italian

pārstrādāšana
rifusione

- tiesību akta pārstrādāšana
- rifusione legislativa

- tiesību aktu teksta pārstrādāšana
- rifusione

540 -pārstrādāšana priekšlikumā paredzēta pārstrādāšana. -
540 -rifusione la proposta comporta una rifusione. -

ieguldītājiem paredzētās pamatinformācijas dokumenta pārskatīšana un pārstrādāšana
revisione e modifica del documento contenente le informazioni chiave per gli investitori

par biroja iekārtu energoefektivitātes marķēšanas programmu (pārstrādāšana)
concernente un programma comunitario di etichettatura relativa ad un uso efficiente dell’energia per le apparecchiature per ufficio

540 _bar_ pārstrādāšana priekšlikumā paredzēta pārstrādāšana. _bar_
540 _bar_ rifusione la proposta comporta una rifusione. _bar_

pārstrādāšana priekšlikums paredz spēkā esošo tiesību aktu pārstrādāšanu. -
rifusione la proposta implica una rifusione delle disposizioni legislative in vigore. -

priekšlikumam ir vai būs pārejas periods.-tiesību aktu teksta pārstrādāšana
la proposta è stata o sarà oggetto di un periodo di transizione.540-rifusione

nav pabeigta vispārējo darba aizsardzības normu pārstrādāšana valdības lēmumu veidā.
il lavoro di rifusione delle norme generali in materia di tutela del lavoro non stato ultimato con l’adozione delle corrispondenti decisioni governative.

intervences sviesta pārstrādāšana koncentrētā sviestā saskaņā ar 7. pantu;
la trasformazione del burro di intervento in burro concentrato, in conformità dell'articolo 7;

e) intervences sviesta pārstrādāšana koncentrētā sviestā saskaņā ar 7. pantu;
e) la trasformazione del burro di intervento in burro concentrato, in conformità dell'articolo 7;

par mašīnām, un ar kuru groza direktīvu 95/16/ek (pārstrādāšana)
relativa alle macchine e che modifica la direttiva 95/16/ce (rifusione)

540 -tiesību aktu pārstrādāšana priekšlikums saistīts ar spēkā esošo tiesību aktu pārstrādāšanu. -
540 -revisione legislativa la proposta implica una revisione delle disposizioni legislative vigenti. -

-vienkāršošanas metodi, kuras pamatā ir atcelšana, kodifikācija, pārstrādāšana un ieviešanas metožu maiņa,
2. una nuova strategia di semplificazione a livello di ue

(3) konstitūcijas pārstrādāšana arī turpmāk prasīs vienprātības principa piemērošanu un visos gadījumos ratikāciju dalībvalstīs.
- il riconoscimento della “piena occupazione” e del “progresso sociale” tra gli obiettivi dell’unione a cui si fa riferimento all’inizio della costituzione;

pilnībā nodrošinās pamata tiesību aktu īstenošanu (uss regulas pārstrādāšana, fats regula, eurogroups reģistrs).
piena attuazione della legislazione chiave (rifusione del regolamento ssi, del regolamento fats, del registro eurogroups).

540 _bar_ tiesību aktu pārstrādāšana priekšlikums saistīts ar spēkā esošo tiesību aktu pārstrādāšanu. _bar_
540 _bar_ revisione legislativa la proposta implica una revisione delle disposizioni legislative vigenti. _bar_

- 1997. gadā departamenta valsts pasūtījuma līgumos bija trīs tehniskās sadaļas: savākšana, pārstrādāšana miltos un miltu sadedzināšana.
- nel 1997, gli appalti dipartimentali comportavano tre lotti tecnici: raccolta, trasformazione in farine e incenerimento delle farine.

2003. gada rudenī izvirzītā komisijas prasība veikt papildu kompensācijas pasākumus un atbilstoša bankas pārstrukturēšanas plāna pārstrādāšana 2003./2004. gada ziemā
richiesta della commissione di ulteriori misure di compensazione nell'autunno 2003 e conseguente revisione del piano di ristrutturazione della banca nell'inverno 2003/2004