Results for papagaiļveidīgie translation from Latvian to Italian

papagaiļveidīgie
pappagallo

dažādi papagaiļveidīgie
pappagalli

papagaiļveidīgie un citi putni
psitacidi e altri uccelli

papagaiļveidīgie (ieskaitot papagaiļus, mazos papagaiļus, makao papagaiļus un kakadu);
psittaciformi (compresi pappagalli, cocorite, are e cacatua);

putni: papagaiļveidīgie (ieskaitot papagaiļus, mazos papagaiļus, makao papagaiļus un kakadu).
uccelli: psittaciformi (compresi pappagalli, cocorite, are e cacatua)

papagaiļveidīgie identificējami individuāli, novietojot tos karantīnā saskaņā ar b pielikuma 2. nodaļas b punktu. Šādi identifikācijas numuri ir ierakstāmi reģistros, kuri jākārto saskaņā ar 7. pantu.
gli psittaciformi devono essere individuati singolarmente all'arrivo in quarantena conformemente al capitolo 2, parte b, dell'allegato b. i numeri di identificazione devono essere iscritti in registri che vanno conservati conformemente all'articolo 7.

ja karantīnā atbilstoši 3. pantam rodas aizdomas, ka papagaiļveidīgie inficējušies ar chlamydia psittaci, vai ir apstiprinājusies šī infekcija, visi sūtījuma putni ir jāārstē ar kompetentās iestādes apstiprinātu metodi un karantīna ir jāpagarina vismaz uz diviem mēnešiem pēc pēdējās reģistrētās saslimšanas.
se, durante la quarantena prevista all'articolo 3, si sospetta o è confermato che uno o più psittaciformi sono infetti da chlamydia psittaci, tutti i volatili della partita devono essere trattati secondo un metodo approvato dalle competenti autorità e la quarantena deve essere prorogata per almeno due mesi dopo l'ultimo caso accertato.

01063990 -citādi Šajā apakšpozīcijā ietilpst visi dzīvi putni, izņemot gallus domesticus sugas mājputnus, pīles, zosis, tītarus un pērļu vistiņas (0105. pozīcija), plēsīgus putnus (01063100. apakšpozīcija), papagaiļveidīgus (01063200. apakšpozīcija) un mājas un savvaļus baložus (01063910. apakšpozīcija). Šajā apakšpozīcijā ietverto putnu piemēri ir: 1.meža jeb pelēkā zoss (anser anser), melngalvas zoss (branta bernicla), sāmsalas pīle (tadorna tadorna), meža pīle (anas platyrhychos), pelēkā pīle (anas strepera), baltvēderis (anas penelope), garkaklis (anas acuta), platknābis (anas clypeata), prīkšķe un krīklis (anas querquedula, anas crecca), tumšās pīles (oidemia, melanitta) un pūkpīles (somateria);2.gulbji un pāvi;3.irbes, fazāni, paipalas, meža slokas, mērkaziņas, rubeņi, mežirbes, savvaļas pīles, savvaļas zosi, stērstes, strazdi, melnie strazdi, cīruļi;4.žubītes, zīlītes, kanārijputniņi, kolibri, papagaiļi u.c. -
01063990 -altri questa sottovoce comprende tutti gli uccelli vivi, diversi dai galli, galline, anatre, oche, tacchini, tacchine e faraone, delle specie domestiche (voce 0105) e diversi dagli uccelli rapaci (sottovoce 01063100), dagli psittaformici (sottovoce 01063200) e dai piccioni domestici e non domestici (sottovoce 01063910); fra gli uccelli che rientrano in questa sottovoce si possono citare: 1.l'oca selvatica (anser anser), l'oca colombaccio (branta bernicla), la volpoca (tadorna tadorna), il germano reale (anas platyrhynchos), la canapiglia (anas strepera), il fischione (anas penelope), il codone (anas acuta), il mestolone (anas clypeata), la marzaiola e l'alzavola (anas querquedula, anas crecca), le folaghe, gli edredoni;2.i cigni e i pavoni;3.le pernici, i fagiani, le quaglie, le beccacce, i beccaccini, i galli cedroni, i galli di montagna e le pernici scozzesi, i francolini di monte, le anatre selvatiche, le oche selvatiche, gli ortolani, i tordi, i merli, le allodole;4.i fringuelli, le cinciallegre, le cince, i canarini, i colibrì, ecc. -