Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glicīns, histidīns, lizīna polipeptīdi, n-tetradekānoilatvasinājumi
glicina, istidina, polipeptide di lisina, n-tetradecanoil derivati
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dabiskie vai sintezētie hormoni, prostaglandīni, tromboksāni un leikotrīni; to atvasinājumi un struktūras analogi, arī polipeptīdi ar modificētu ķēdi, kurus izmanto galvenokārt kā hormonus
ormoni, prostaglandine, trombossani e leucotrieni, naturali o riprodotti per sintesi; loro derivati e analoghi strutturali, inclusi i polipeptidi con catena modificata, utilizzati principalmente come ormoni
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
7 vildagliptīns izraisa strauju un pilnīgu dpp- 4 darbības inhibīciju, kas paaugstina iekšējās sekrēcijas hormonu glp- 1 (glikagonam līdzīgā peptīda 1) un gip (no glikozes atkarīgā insulīntropiskā polipeptīda) endogēnos līmeņus tukšā dūšā un pēc ēšanas.
la somministrazione di vildagliptin determina una inibizione rapida e completa dell’ attività della dpp-4, che provoca un aumento dei livelli endogeni a digiuno e postprandiali delle incretine glp-1 (peptide-1 glucagone-simile) e gip (polipeptide insulinotropico glucosio-dipendente).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: