Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
par sabiedrības fintecna ieguldījumu az servizi rekapitalizācijā
relativamente alla ricapitalizzazione di az servizi da parte di fintecna
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
iv.1.2. par sabiedrības fintecna ieguldījumu az servizi rekapitalizācijā
iv.1.2. relativamente alla ricapitalizzazione di az servizi da parte di fintecna
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patiesībā erap parakstītā aizņēmuma atmaksāšana no valsts rēķina, lai ņemtu dalību rekapitalizācijā, nav nodrošināta.
non è infatti assicurato il rimborso del prestito sottoscritto dall'erap per conto dello stato per la partecipazione alla ricapitalizzazione.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pamatojoties uz šā industriālā plāna analīzi, deutsche bank ir uzņēmusies garantēt privāto investoru lielākā vairuma piedalīšanos paredzētajā rekapitalizācijā.
È sulla base dell'analisi di tale piano industriale che la deutsche bank si è impegnata a garantire la partecipazione di una maggioranza di investitori privati alla ricapitalizzazione prospettata.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
komisija norāda, ka Övag mazākuma akcionāri (ergo grupa, rzb un dz bank) nolēma nepiedalīties Övag rekapitalizācijā.
la commissione constata che gli azionisti di minoranza di Övag (gruppo ergo, rzb e dz-bank) hanno deciso di non partecipare alla ricapitalizzazione della banca.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iii.2.1.1. par rekapitalizāciju
iii.2.1.1. relativamente alle ricapitalizzazioni
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: