Results for valstspiederīgajiem translation from Latvian to Italian

militārpersonām jābūt dalībvalstu valstspiederīgajiem.
essi devono essere cittadini di uno stato membro.

līgums attiecas uz līgumslēdzēju pušu valstspiederīgajiem.
l'accordo si applica ai cittadini delle parti contraenti.

tos izdarījis viens no tās valstspiederīgajiem; vai
sono stati commessi da un suo cittadino; oppure

līgums neattiecas uz trešo valstu valstspiederīgajiem.
l’accordo non si applica ai cittadini di paesi terzi.

(uzturēšanās atļaujas es un ebta valstu valstspiederīgajiem)
(permesso di restare sul territorio rilasciato a cittadini degli stati ue ed efta)

informācija, ko sniedz attiecīgajiem trešo valstu valstspiederīgajiem
informazione del cittadino di un paese terzo interessato

- papildu piekļuve brīdinājumiem par trešo valstu valstspiederīgajiem.
- più ampio accesso alle segnalazioni di cittadini di paesi terzi .

trešo valstu valstspiederīgajiem ir atļauts piedalīties piedāvājumu konkursos.
i cittadini di paesi terzi possono partecipare alle gare d'appalto.

“neviens amats nav rezervēts kādas konkrētas dalībvalsts valstspiederīgajiem.”;
«nessun posto sarà riservato a cittadini di uno specifico stato membro.»;

(uzturēšanās atļauja ek dalībvalstu valstspiederīgajiem)-aufenthaltsberechtigung für die bundesrepublik deutschland
2.1. scelta del tipo di visto e numero di ingressi

(a parauga apliecība: pagaidu es/eez uzturēšanās atļauja es/eez valstspiederīgajiem)
rivestiranno carattere giustificativo, tra l'altro, i seguenti documenti:

starptautiskie personāla locekļi ir kādas es dalībvalsts valstspiederīgie.
il personale internazionale a contratto ha la cittadinanza di uno stato membro dell'ue.