Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne baudkārīgie, ne vīriešu apgānītāji, ne zagļi, ne mantrauši, ne dzērāji, ne zaimotāji, ne laupītāji debesvalstību neiemantos.
neque molles neque masculorum concubitores neque fures neque avari neque ebriosi neque maledici neque rapaces regnum dei possidebun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
skaudība, slepkavība, piedzeršanās, plītēšana un tiem līdzīgi. par tiem es iepriekš saku, kā jau agrāk sacīju: kas tādus darbus dara, tie dieva valstību neiemantos.
invidiae homicidia ebrietates comesationes et his similia quae praedico vobis sicut praedixi quoniam qui talia agunt regnum dei non consequentu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: