Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tāpat arī jūs priecājieties, priecādamies līdz ar mani!
id ipsum autem et vos gaudete et congratulamini mih
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
un viņš, atradis to, priecādamies liek savos plecos.
et cum invenerit eam inponit in umeros suos gauden
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tad viņi priecādamies aizgāja no augstās tiesas, jo bija atzīti par cienīgiem jēzus vārda dēļ ciest negodu.
et illi quidem ibant gaudentes a conspectu concilii quoniam digni habiti sunt pro nomine iesu contumeliam pat
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bet tie septiņdesmit divi atgriezās un priecādamies sacīja: kungs, pat ļaunie gari mums tavā vārdā padodas.
reversi sunt autem septuaginta duo cum gaudio dicentes domine etiam daemonia subiciuntur nobis in nomine tu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
paklausiet saviem priekšniekiem un esiet viņiem padevīgi, jo viņi ir nomodā un viņiem būs jādod norēķins par jūsu dvēselēm; lai viņi to dara priecādamies, ne nopūzdamies, jo tas jums labumu nenes.
oboedite praepositis vestris et subiacete eis ipsi enim pervigilant quasi rationem pro animabus vestris reddituri ut cum gaudio hoc faciant et non gementes hoc enim non expedit vobi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: