Results for apstiprinājusi translation from Latvian to Lithuanian

apstiprinājusi
patvirtino:

ekspluatāciju ir apstiprinājusi iestāde;
šie skrydžiai būtų patvirtinti įgaliotosios institucijos;

es ir apstiprinājusi i2010 iniciatīvu.
i2010 iniciatyvą patvirtino es.

sertifikātu ir izdevusi vai apstiprinājusi…
išduotas ar patvirtintas …

(komisija apstiprinājusi 24.10.2006.)
(patvirtinta komisijos 2006 10 24)

saprašanās memorandu ir apstiprinājusi padome.
taryba patvirtina supratimo memorandumą.

tā kā šo pārskatīšanu apstiprinājusi kopiena;
kadangi bendrija šiam patikslinimui pritarė;

a) ko ir apstiprinājusi kompetentā iestāde,
a) kurios yra kompetentingos institucijos patvirtintos;

a) ko ir apstiprinājusi kompetentā iestāde;
a) kurias patvirtino kompetentinga institucija;

(padome apstiprinājusi 2006. gada 24. jūlijā)
(tarybos patvirtinta 2006 m. liepos 24 d.)

personas iecelšanu apstiprinājusi kompetentā iestāde; un
asmens paskyrimą patvirtino kompetentinga institucija ir

- šādas glabātuves ir apstiprinājusi kompetentā iestāde,
- kompetentinga institucija yra išdavusi leidimą juos laikyti,

fda apstiprinājusi "denning pharmaceutical" jaunās brīnumzāles.
mva patvirtino stebuklingąjį deningo farmacijos įmonės vaistą.

dalībvalsts piešķir līgumu, ja komisija to ir apstiprinājusi.
komisijai patvirtinus projektą, valstybė narė paskiria sutartį.

komisija martā ir apstiprinājusi kuģubūves nozares jauninājumu atbalsta
kovo mėn. komisija patvirtino pagalbos naujovėms įgyvendinti schemas vo-

Šādu pieeju ir apstiprinājusi arī eiropas pirmās instances tiesa.
tokį požiūrį taip pat patvirtino europos bendrijos pirmosios instancijos teismas.

brīvprātīgu piedalīšanos, ko apstiprinājusi katra iesaistītā līgumslēdzēja puse;
savanorišku kiekvienos dalyvaujančios Šalies patvirtintu dalyvavimu;

pēc tam, kad priekšlikumu ir apstiprinājusi valde, to iesniedz komisijai.
valdybai patvirtinus, pasiūlymas teikiamas komisijai.

Šos secinājumus apstiprinājusi toksikoloģijas, ekotoksikoloģijas un vides zinātniskā komiteja.
Šias išvadas patvirtino toksiškumo, ekotoksiškumo ir aplinkos mokslinis komitetas.

pieprasa informāciju par izņemšanas procentuālo lielumu, ko apstiprinājusi trešā puse.
nustatomas reikalavimas pateikti informaciją apie šalinimo veiklos, kurią tikrina trečioji šalis, procentinę dalį.