Results for ar cieņu translation from Latvian to Lithuanian

ar cieņu
pagarbiai,

ar cieņu,
nuoširdžiai jūsų

izturies ar cieņu.
privalai jį gerbti.

ar cieņu[ paraksts]
pagarbiai,[ parašas]

galvenais - mirt ar cieņu.
esmė mirti naudingai.

izturies ar cieņu pret māti.
pagarbiau. Čia tavo mama.

un manējā to ar cieņu noraida.
ir pagarbiai atmetamas iš mano.

dod man spēku... nomirt ar cieņu.
suteik man jėgų garbingai numirti.

es būtu vēlējies vismaz nomirt ar cieņu.
taigi aš norėčiau bent jau oriai numirti.

tev tikai vajadzēs sēdēt ar cieņu un klausīties.
tau tereikės oriai sėdėti ir klausytis.

es piedāvāju iespēju, kā nobeigt jūsu lietas ar cieņu.
ten geriau nei čia? siūlau jums oriai išspręsti visas problemas.

kamēr viņi ir prom, apejieties pret saviem kritušajiem ar cieņu,
kad galėtumėte oriai atsisveikinti su žuvusiais.

ar cieņu, pielūgsmi, apbrīnu, skūpstiem, pateicību, laba vēlējumiem un mīlu.
gerbiu, dievinu, žaviuosi, bučiuoju, dėkoju, linkiu geriausio ir myliu.

Šīs vēsturiskās atsauksmes ar cieņu runā par šķirni gan tās vilnas, gan gaļas dēļ.
vėlesniuose istoriniuose šaltiniuose užsimenama apie šią veislę tiek kalbant apie vilną, tiek ir apie mėsą.

mērs lasa: „tu, kas ej garām šai alai, izturies ar cieņu pret sikspārņiem!
– „tu, kuris priėjai prie olos, saugok šikšnosparnius.

es teikšu, ka ir svarīgi ilgstoši un ar cieņu rūpēties par visiem pasaules mežiem!” !”
ir pridursiu, kad svarbu rūpintis visais pasaulio miškais, naudoti juos tvariai ir tausiai – vietoj vieno iškirsto medžio pasodinti keletą naujų! !

man šķiet, viņa gribētu, lai vīrietis izturas pret viņu ar cieņu, ir drosmīgs un prasmīgs kaujā.
manau, ji norėtų vyro, kuris būtų garbingas, drąsus, mokėtų naudotis kardu.

ja turpmāk nebūšu es lēnīgs, ar cieņu nerunāšu, lādēšos tik brīžam un atturīgu vaigu nerādīšu, lūgsnu laikā
aš užsimesiu santūrumo skraistę, gražiai kalbėsiu, keiksiuosi retai, maldaknygę nešiuosiuosi kišenėj ir žvilgsnį žemėn kreipsiu, be to, kai bus prie stalo kalbama malda, aš prisidengsiu skrybėle akis

veselības aprūpe, tās organizācija un finansējums pastāv, pateicoties dalībvalstu rūpēm un atbildībai, tādēļ pret to jāattiecas ar cieņu.
valstybių narių rūpestis ir atsakomybė, kurios turi būti paisoma, yra sveikatos priežiūra, jos organizavimas bei finansavimas.

dažādības vadība ecb balstās uz 2006. gadā noteikto dažādības stratēģiju. tā cenšas nodrošināt, lai pret visiem darbiniekiem izturētos ar cieņu un viņu darbu vērtētu pēc nopelniem.
vadovams skirti mokymai buvo orientuoti į vadovavimo įgūdžių gerinimą, veiklos ir organizacinių pokyčių valdymą, „garbingumą darbe“ kaip esminį ecb įvairovės strategijos ramstį.