Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atgādina tevi.
primena man tave.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pasažieriem atgādina:
keleiviams primenama tokia informacija (jei taikoma):
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
atgĀdina arĪ, ka:
taip pat primena, kad:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
atgādina "mossad".
taip tik mossadas daro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
atgādina morzes kodu.
primena morzės abėcėlę.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tā man atgādina mājas.
jis man primena namus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vairāk atgādina policistu.
-kaip koks policininkas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
atgādina koka galda virsmuname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
izvietojums, kas atgādina cietoksniname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ak, kitija man viņu atgādina.
kitti man ją labai primeną.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pasažieriem vajadzības gadījumā atgādina:
keleiviams primenama tokia informacija (jei taikoma):
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
abstrakts attēls, kas atgādina zvaigzniname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
izvietojums, kas atgādina mazu lidojošo insektuname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tas atgādina, ka nav nemaz tik slikti.
tai man padeda suprast, kad man dar ne taip sunku.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izvietojums, kas atgādina lielu skaitu kreičuname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apmatojums atgādina par mūsu bioloģiju. mūsu izcelsmi.
plaukai toje vietoje primena mūsų biologinę prigimtį.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nedēļas laikā. vietā, kas ļoti atgādina elli.
po savaitės vietoje, primenančioje pragarą.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kgoldrunner tēma, kas atgādina 8- bitu laikus... name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pēc izskata tie atgādina mozaīku vai ieplīsušu stiklu.
todėl jie atrodo kaip mozaika ar suskaldytas stiklas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jā, milzu rēta galvā par to atgādina, vai ne?
taip, nes turiu didžiulį randą galvoje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: