Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gadoversetamīds ir izvadāms ar dialīzi.
gadoversetamidas yra dializuojamas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ko optimark satur aktīvā viela ir gadoversetamīds.
optimark sudėtyje yra veiklioji medžiaga yra gadoversetamidas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
optimark ir šķīdums injekcijām, kura aktīvā viela ir gadoversetamīds.
optimark yra injekcinis tirpalas, kurio sudėtyje yra veikliosios medžiagos gadoversetamido.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
optimark aktīvā viela gadoversetamīds satur retzemju metālu (lantanoīdu) gadolīniju.
veikliosios optimark medžiagos gadoversetamido sudėtyje yra gadolinio, retojo žemės metalo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
gadoversetamīds cilvēkiem ir pārbaudīts devās līdz 700 mikromoli/ kg (septiņas reizes lielāka par standarta devu).
gadoversetamidas tyrimų metu žmonėms buvo skiriamas dozėmis iki 700 mikromol/ kg (septynis kartus didesnė dozė už terapinę).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
gadoversetamīds, ekstracelulārs gadolīnija helāts, pēc intravenozas ievades ātri līdzsvarojas ekstracelulārajā šķidrumā/ telpā un primāri eliminējas glomerulārās filtrācijas ceļā.
15 gadoversetamidas, ekstraląstelinis gadolinio chelatas, po skyrimo į veną, greitai pasiskirsto ekstraląsteliniame skystyje (tarpe) ir daugiausia šalinamas glomerulų filtracijos būdu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Šādi rezultāti (attiecība renālais klīrenss/ kopējais plazmas klīrenss ir tuvu 1) norāda, ka gadoversetamīds galvenokārt izdalās caur nierēm.
tokie rezultatai (inkstų klirenso ir bendro plazmos klirenso santykis artimas 1) rodo, kad gadoversetamidas yra daugiausiai šalinamas per inkstus.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sadalot pēc ķermeņa svara, kopējais organisma gadoversetamīda klīrenss ir augstāks 2 līdz 11 gadu vecuma grupā (143 ± 27, 9 ml/ h/ kg) nekā 12 līdz 18 gadu vecuma grupā (117 ± 26, 1 ml/ h/ kg) un divās pieaugušo populācijās (82, 1 ± 16, 8 un 56, 5 ± 9, 7 ml/ h/ kg atbilstoši 19 līdz 64 un ≥65 gadu vecuma grupās).
koregavus pagal kūno svorį, bendras gadoversetamido organizmo klirensas yra didesnis 2- 11 metų amžiaus grupėje (143 ± 27, 9 ml/ val/ kg), nei stebėtas 12- 18 metų amžiaus grupėje( 117 ± 26, 1 ml/ val/ kg) ir dviejose suaugusiųjų populiacijose (atitinkamai 82, 1 ± 16, 8 ir 56, 5 ± 9, 7 ml/ val/ kg 19 - 64 metų ir ≥ 65 metų amžiaus grupėse).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: