Results for līdzstrādnieki translation from Latvian to Lithuanian

mani līdzstrādnieki ir atvērtāki un pretimnākošāki.”
apie airisairis – metų trukmės tillt vykdoma programa, kurioje pirmus du mėnesius menininkas praleidžia tyrinėdamas, dirbdamas šalia darbuotojų, stebėdamas darbo erdvę, uždavinėdamas klausimus ir vėliau sumanydamas būdą pasiekti organizatoriaus tikslus.

tātad mums pienākas tādus uzņemt, lai mēs kļūtu patiesības līdzstrādnieki.
mes turime tokius priimti, kad taptume tiesos bendradarbiais.

politiskajām grupām ir pašām savi līdzstrādnieki, savukārt deputātiem palīdz viņu palīgi.
frakcijos turi savo darbuotojus, o parlamento nariai – padėjėjus.

“līdzstrādnieki smagi cīnījās, lai apmierinātu pieprasījumu, tas bija grūti un sagādāja daudz stresa.
„bendradarbiai sunkiai dirbo, kad atitiktų poreikius, darbas buvo labai problemiškas ir įtemptas.

līdzstrādnieki ir personas, kuras piedalās vai aizstāj pašnodarbināto personu profesionālajā darbībā, nesaistoties ar pašnodarbināto personu ar darba līgumu.
padėjėjai – tai asmenys, kurie padeda savarankiškai dirbančiam asmeniui verstis profesine veikla arba jį pavaduoja, nebūdami jam įsipareigoję pagal darbo sutartį.

— lingvistiskie līdzstrādnieki tiek pieņemti darbā publiskā konkursa procedūrā, kuras nosacījumus nosaka pašas universitātes atbilstoši to attiecīgajiem tiesiskajiem regulējumiem;
— kalbos dėstytojai įdarbinami pagal viešosios atrankos procedūrą, kurios taikymo tvarką nustato universitetai atitinkamai pagal savo reglamentus;

izvirzīto (zinātnisko/tehnisko) mērķu sasniegšanu uzrauga komisijas zinātniskie līdzstrādnieki, kas novērtē saņēmēju periodiski sniegtos ziņojumus.
tikslų (mokslinių ar techninių) pasiekimą stebi komisijos mokslo pareigūnai, kurie vertina iš naudos gavėjų gaunamas periodines ataskaitas.

katra puse un tās līdzstrādnieki uzņemas visu tās rīcībā esošo informāciju, uz ko attiecas piemērojamie likumi un regulas un šī nolīguma noteikumi, padarīt brīvi pieejamu citai pusei un tās līdzstrādniekiem, ja tas ir vajadzīgs šī nolīguma izpildei.
pagal galiojančius įstatymus ir reglamentus ir šio susitarimo nuostatas kiekviena Šalis ir jos paskirti asmenys įsipareigoja laisvai suteikti kitai Šaliai ir jos paskirtiesiems asmenims bet kokią turimą informaciją, kurios reikia šiam susitarimui vykdyti.

madrides universidad complutense zinātniskais līdzstrādnieks un lektors
mokslo darbuotojas ir dėstytojas-praktikantas, universidad complutense, madridas