Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bieži: lipohipertrofija
dažni: lipohipertrofija.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
retāk: ekzantēma, lipoatrofija, iegūta lipodistrofija, lipohipertrofija.
odos ir poodinio audinio sutrikimai nedažni – egzantema, lipoatrofija, įgyta lipodistrofija, lipohipertrofija.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lipodistrofija (arī lipohipertrofija, lipodistrofija, lipoatrofija), hipertrigliceridēmija, hiperholesterinēmija, hiperlipidēmija
lipodistrofija (įskaitant riebalinio audinio išvešėjimą, lipodistrofiją, riebalinio audinio atrofiją), hipertrigliceridemija, hipercholesterinemija, hiperlipidemija
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ja pats sev pārāk bieži izdarāt injekciju vienā un tajā pašā vietā, taukaudi zem ādas šajā vietā var sarukt (lipoatrofija) vai sabiezēt (lipohipertrofija).
jei jūs per dažnai švirkšite insuliną į tą pačią vietą, poodinis riebalinis audinys gali suplonėti (lipoatrofija) arba pastorėti (lipohipertrofija).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ja injekciju izdar t pats, p r k bieži injic jot vien un taj paš viet, taukaudi zem das šaj viet var sarukt (lipoatrofija) vai sabiez t (lipohipertrofija).
jei j s per dažnai švirkšite insulin t pa i viet, poodinis riebalinis audinys gali suplon ti (lipoatrofija) arba pastor ti (lipohipertrofija).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality: