Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Šādos gadījumos var veikt mineralizāciju ar sērskābi/slāpekļskābi.
tokiais atvejais gali pakakti skaidymo panaudojant sieros ar azoto rūgštis.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
var izmantot parauga sadalīšanu ar pārpelnošanu, slapjo mineralizāciju vaļējā sistēmā vai slēgtā konteinerā.
galima taikyti mėginio skaidymo sausai paverčiant pelenais, drėgnai skaidant atviroje sistemoje arba skaidant slėgio inde ir aukštesnėje temperatūroje būdus.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
veicot mineralizāciju pēc šīs metodes, jāizmanto īpaši šim nolūkam paredzēti spiedienizturīgi trauki un krāsnis.
taikant šį metodą, reikia naudoti tik tinkamos konstrukcijos slėgio indus ir krosneles.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ja minēti pussabrukšanas periodi, jānorāda, vai šie pussabrukšanas periodi attiecas uz mineralizāciju vai primāro noārdīšanos.
jeigu nurodoma pusėjimo trukmė, turi būti nurodyta, ar šios pusėjimo trukmės susijusios su mineralizacija ar su pirminiu skilimu.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
stroncija ranelāta hroniska iekšķīga lietošana lielās devās grauzējiem izraisīja kaulu un zobu patoloģijas, kas ietver galvenokārt spontānus lūzumus un aizkavētu mineralizāciju.
graužikams, ilgai enteriniu būdu vartojusiems dideles stroncio ranelato dozes, atsirado kaulų ir dantų sutrikimų: daugiausiai spontaninių lūžių ir mineralizacijos sulėtėjimas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ilgstošos pētījumos, izmantojot dzīvniekus, zoledronskābe inhibē kaulu resorbciju, pie kam nevēlamu ietekmi uz kaulu veidošanos, mineralizāciju un kaulu īpašībām nenovēro.
ilgalaikiai gyvūnų tyrimai rodo, kad zoledrono rūgštis slopina kaulų rezorbciją, neigiamai neveikdama jų formavimosi, mineralizacijos bei mechaninių savybių.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
zarnu kaula šķautnes biopsijās, kas iegūtas līdz pat 60 mēnešiem pēc ārstēšanas ar stroncija ranelātu 2 g dienā 3. fāzes pētījumos, nenovēroja nelabvēlīgu ietekmi uz kaula kvalitāti vai mineralizāciju.
iii fazės tyrimų metu atlikus žmogaus klubakaulio skiauterės biopsijos tyrimą po ne daugiau kaip 60 mėnesių gydymo 2 g stroncio ranelato paros doze, žalingo preparato poveikio kaulo kokybei ar mineralizacijai nepastebėta.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: