Results for paasināšanās translation from Latvian to Lithuanian

hepatīta paasināšanās
hepatito paūmėjimas

hepatīta paasināšanās:
hepatito paūmėjimas postūmis gydyme.

paasināšanās ārstēšanas laikā:
paūmėjimai gydymo metu.

astmas paasināšanās vai pasliktināšanās
astmos paūmėjimas arba pablogėjimas

tas samazina simptomu paasināšanās risku.
tai sumažina simptomų pasunkėjimo riziką.

kurlums, menjēra slimības paasināšanās, reibonis
kurtumas, menjero ligos pasunkėjimas, galvos sukimasis.

- epilepsijas paasināšanās (biežāki un/ vai smagāki krampji),
- epilepsijos pasunkėjimas (gali dažniau pasireikšti ir [arba] pasunkėti traukulių priepuoliai);

tomēr ir ziņots par smagiem slimības paasināšanās gadījumiem, tostarp letāliem.
vis dėlto pasitaikė sunkių ir net mirtinų paūmėjimų.

akūta hepatīta paasināšanās novērota arī pacientiem, kuri pārtraukuši b hepatīta terapiju.
pastebėta, kad hepatitas ūmiai gali pablogėti pacientams, kurie nutraukė gydymąsi nuo hepatito b.

xolair saņēmušo pacientu vidū paasināšanās gadījumu bija mazāk nekā placebo saņēmušo grupā.
xolair vartoję pacientai patyrė mažiau paūmėjimų, negu placebo grupėje.

dažiem pacientiem, kuri tiek ārstēti ar tiazīdiem, iespējama hiperurikēmija vai podagras paasināšanās.
kai kuriems žmonėms tiazidai gali sukelti hiperurikemiją, skatinti podagros pasireiškimą.

ir dati, ka lietojot tiazīdu diurētiskos līdzekļus iespējama sistēmiskās sarkanās vilkēdes paasināšanās vai aktivizēšanās.
ji gali prasidėti ir tiems pacientams, kuriems jautrumo padidėjimas ar bronchinė astma buvo pasireiškusi anksčiau, ir tiems, kuriems minėtų būklių nėra buvę, tačiau pirmesnės grupės ligoniams ji labiau tikėtina.

forsteo pacientiem ar aktīvu vai nesen bijušu urolitiāzi jālieto uzmanīgi, jo iespējama šī stāvokļa paasināšanās.
pacientai, kurie šiuo metu arba neseniai sirgo inkstų ir šlapimo takų akmenlige, forsteo vartoti turi atsargiai, nes jų būklė gali pablogėti.

pacientiem ar cirozi var būt augstāks aknu dekompensācijas risks pēc hepatīta paasināšanās, tāpēc terapijas laikā viņi rūpīgi jānovēro.
ciroze sergantiems pacientams kepenų funkcijos dekompensacijos paūmėjus hepatitui pavojus gali būti didesnis, todėl gydymo metu juos reikia atidžiai stebėti.

bērniem, kuriem tiek ārstēta tuberkuloze, nav novērota slimības paasināšanās pēc vakcinācijas ar dzīvu masalu vīrusa vakcīnu.
vaikus, gydomus nuo tuberkuliozės, imunizavus gyvąja tymų viruso vakcina, liga nepaūmėjo.

dažas no šim blakusparādībām var būt nopietnas, tostarp myasthenia gravis paasināšanās, pārejošs samaņas zudums un īslaicīgi redzes traucējumi.
kai kurie iš šių reiškinių gali būti pavojingi, pavyzdžiui, myasthenia gravis pasunkėjimas, laikinas sąmonės netekimas arba laikinas regos sutrikimas.

pacientiem ar aknu cirozi, pēc hepatīta paasināšanās var būt lielāks aknu dekompensācijas risks, tādēļ terapijas laikā šie pacienti rūpīgi jākontrolē.
ciroze sergantiems pacientams gali būti didesnė kepenų veiklos nepakankamumo rizika dėl hepatito paūmėjimo, todėl gydymo metu pacientus reikia atidžiai stebėti.

nav zināms *: pirmreizējs diabēts vai hiperglikēmija, vai esoša cukura diabēta paasināšanās (skatīt apakšpunktu 4. 4).
4. 4 skyrių).

sistēmiskas blakusparādības: bradikardija, tahikardija, astmas paasināšanās, vertigo, troksnis ausīs, paaugstināts psa līmenis, patoloģiska matu augšana
sisteminiai: bradikardija, tachikardija, astmos pablogėjimas, galvos svaigimas, spengimas ausyse, psa padidėjimas, nenormalus plaukų augimas.

pētījumā ar smagas alerģiskas astmas pacientiem, lai gan nebija atšķirības astmas paasināšanās gadījumu skaitā starp xolair un placebo lietojušiem pacientiem, xolair samazināja paasinājumu skaitu, kas saskanēja ar iepriekšējiem pētījumiem.
sunkia alergine astma sergančių pacientų tyrimo metu astmos paūmėjimų skaičiaus skirtumo xolair ir placebo grupėse nenustatyta, tačiau vartojant xolair, paūmėjimų skaičius atitiko nustatytąjį ankstesnių tyrimų metu.