Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vizuālo palīglīdzekļu raksturīgākās iezīmes;
vizualiųjų priemonių charakteristikas;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ādas, papīra un tekstilizstrādājumu palīglīdzekļu ražošana;
odos, popieriaus ir tekstilės gamyboje naudojamų pagalbinių medžiagų gamyba;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lidlaukā pieejamo vizuālo un nevizuālo palīglīdzekļu piemērotība un darbība;
turimų vizualiųjų ir nevizualiųjų antžeminių priemonių pakankamumą ir charakteristikas;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
euramis darbojas kopīgā platformā, sasaistot visas tulkošanas Ģd tulkošanas palīglīdzekļu sistēmas.
euramis yra bendra bazė, integruojanti visas vrgd naudojamų pagalbinių vertimo priemonių sistemas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
izstrādājot šo priekšlikumu, ir apsvērta iespēja mainīt pārstrādes palīglīdzekļu definīciju, lai mazinātu interpretācijas grūtības.
rengiant šį pasiūlymą, buvo svarstoma, ar reikėtų pakeisti „perdirbimo pagalbos“ apibrėžtį, siekiant sumažinti sunkumus ją aiškinant.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eiropola pretterorisma vienības darbības programmu ietvaros paredzēts operatīvs atbalsts dalībvalstīm izmeklēšanas, kā arī stratēģisko palīglīdzekļu aspektā.
europolas, veikdamas pagal kovos su terorizmu grupės ginklų neplatinimo programą, teiks operatyvinę pagalbą tyrimams valstybėse narėse ir platins strategines pagalbos priemones.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
informāciju par palīglīdzekļiem skatīt apakšpunktā 2.
7 adjuvanto sudėtis pateikta 2 skyriuje.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: