Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nekļūstiet par viņu līdzdalībniekiem!
na, kaua koutou e uru ki ta ratou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pateiktos dievam tēvam, kas mūs darījis cienīgus būt par līdzdalībniekiem svēto mantojuma gaismā.
me te whakawhetai atu ano ki te matua, nana nei tatou i whai tikanga ai ki tetahi wahi o te kainga o te hunga tapu i roto i te marama
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
arī jūs atklātībā bijāt nodoti zaimiem un mokām, arī bijāt līdzdalībnieki tiem, kam tāpat notika.
ko tetahi wahi, i a koutou i meinga e nga tawainga, e nga tukinotanga hei mea matakitaki; ko tetahi wahi, i a koutou i meinga hei hoa mo te hunga i peratia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: