Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cenzdamies uzturēt gara vienību miera saitēm.
idet i legger vinn på å bevare Åndens enhet i fredens sambånd.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pārprazdami dieva taisnību un cenzdamies nostiprināt savu, viņi nepakļāvās dieva taisnībai.
for da de ikke kjente guds rettferdighet og strevde efter å grunne sin egen rettferdighet, gav de sig ikke inn under guds rettferdighet.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tā arī jūs, cenzdamies pēc gara dāvanam, rūpējieties, lai jūs būtu bagāti ar tām draudzes celšanai!
således også med eder: når i streber efter de åndelige gaver, så søk å få dem i rikelig mål til menighetens opbyggelse.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bet tiem pretojās burvis elims (tā tulko viņa vārdu), cenzdamies prokonsulu novērst no ticības.
men elymas, trollmannen for således uttydes hans navn stod dem imot og søkte å vende landshøvdingen bort fra troen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: