Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neesmu pārliecināts
jeg er ikke sikker
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
esiet pārliecināts.
du må ikke avbryte intervjueren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
vai esat pārliecināts?
er du sikker?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
lietot "neesmu pārliecināts" karog_us
br_uk «ikke sikker»-flagg.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vai esat pārliecināts ka vēlaties dzēst šīs grupas?
er du sikker på at du vil slette de følgende gruppene?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vai esat pārliecināts, ka vēlaties izmest šo ielūgumu?
er du sikker på at du vil slette denne invitasjonen?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
grasās pārrakstīt failu "% 1" vai esat pārliecināts?
skal til å overskrive filen «% 1 » er du sikker?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vai esat pārliecināts, ka vēlaties dzēst kontu "% 1"?
er du sikker på at du vil slette kontoen «% 1 »?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ir nesaglabātas izmaiņas. vai esat pārliecināts, ka vēleties iziet?
det er ulagrede endringer. er du sikker på at du vil avslutte?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tiklīdz līgums ir parakstīts, varat būt pilnīgi pārliecināts par vienošanos.
når du har undertegnet kontrakten, kan du være trygg på at jobben er din.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
vai esat pārliecināts, ka vēlaties iziet no kde attālinātas darbvirsmas klienta?
er du sikker på at du vil lukke kde rd- klienten?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vai esat pārliecināts, ka vēlaties izņemt e- pasta adresi% 1?
er du sikker på at du vil slette e- postadressen «% 1 »?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dažas ielādes vēl tiek veiktas. vai esat pārliecināts, ka vēlaties aizvērt kget?
noen overføringer går ennå. er du sikker på at du vil lukke kget?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vai esat pārliecināts ka vēlaties dzēst karti% 1? to nebūs iespējams atgūt.
er du sikker på at du vil slette kartet% 1? det er ikke mulig å angre dette.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
noklusētā krāsu palete ir mainīta. pārielādēšana iznīcinās visas izmaiņas. vai esat pārliecināts?
standard fargepalett er endret. om den lastes på nytt mistes alle endringer. er du sikker?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dokuments "% 1" ir mainīts. pārielādēšana iznīcinās visas izmaiņas. vai esat pārliecināts?
dokumentet «% 1 » er endret. om det lastes på nytt mistes alle endringer. er du sikker?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
uzrādiet write dokumenta kodējumu. ja nēsiet pārliecināts, mēģiniet noklusēto kodējumu (cp 1252)
velg tegnsettet til write- dokumentet forsøk med standardtegnsettet (cp 1252) om du er usikker.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 formāts nespēj saglabāt visas attēla krāsas. vai esat pārliecināts ka vēlaties saglabāt šajā formātā?
formatet% 1 kan kanskje ikke bevare all fargeinformasjon i bildet. er du sikker på at du vil lagre i dette formatet?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es esmu stipri pārliecināts par to, ka tas, kas jūsos labo darbu iesācis, to arī pabeigs līdz jēzus kristus dienai.
og jeg er fullt viss på dette at han som begynte en god gjerning i eder, vil fullføre den inntil jesu kristi dag,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kde krāsu palete "% 1" ir mainīta. pārielādēšana iznīcinās visas izmaiņas. vai esat pārliecināts?
kde- fargepaletten «% 1 » er endret. om den lastes på nytt mistes alle endringer. er du sikker?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting