Results for filatēlijas translation from Latvian to Polish

filatēlijas pakalpojumi
usługi filatelistyczne

filatēlijas kolekciju vāki
skoroszyty filatelistyczne

pateicība filatēlijas ekspertam Žanam likam Štedelam (jean-luc staedel) strasbūrā.
podziękowania dla pana jeana-luca staedela, eksperta filatelisty ze strasburga.

citi (piem., filatēlijas pakalpojumi, komisijas aģenti). _bar_ 2–10 _bar_
inne (np. usługi filatelistyczne, agenci pracujący na prowizji) _bar_ 2–10 _bar_

tāpēc šie faktori jāuzskata par norādi uz to, ka filatēlijas pakalpojumu jomā ir tieša konkurence – neatkarīgi no tā, vai to attiecina uz tirgu kopumā vai uz pastmarku tirgošanas un pastmarku izsoļu tirgu, ņemtiem atsevišķi.
czynniki te należy zatem uznać za wskaźnik bezpośredniego podlegania usług filatelistycznych konkurencji, niezależnie od tego, czy rozpatrywany rynek to rynek ogólny, czy też są to oddzielne rynki sprzedaży znaczków i rynek aukcji filatelistycznych.

ja ieskaita tirgotājus un izsoļu namus, somu filatēlijas pakalpojumu kopējā tirgū somijas pasta tirgus daļa sasniedz 50 %, vienlaikus divu lielāko pastmarku tirgotāju lēstā kopējā tirgus daļa ir 20 % un divu lielāko izsoļu namu tirgus daļa kopā tiek rēķināta 12 % apmērā.
udział poczty fińskiej w ogólnym rynku usług filatelistycznych w finlandii, świadczonych przez pośredników lub przez domy aukcyjne, wynosi 50 %, podczas gdy szacowany łączny udział dwóch największych pośredników na tym rynku wynosi 20 %, zaś szacowany globalny udział dwóch największych domów aukcyjnych na ogólnym rynku wynosi 12 %.