Results for finansētājām translation from Latvian to Polish

Īpašās komitejas darbā piedalās pārstāvji no finansētājām trešām valstīm.
przedstawiciele wnoszących wkład państw trzecich uczestniczą w obradach specjalnego komitetu.

administrators pieņem apstiprināto budžetu un paziņo par to iesaistītajām valstīm un finansētājām valstīm.
administrator przyjmuje zatwierdzony budżet i powiadamia o tym fakcie uczestniczące i wnoszące wkład państwa.

iemaksas, kas jāmaksā iesaistītajām dalībvalstīm un finansētājām dalībvalstīm un, vajadzības gadījumā, finansētājām trešām valstīm;
wkładów płatnych przez uczestniczące i wnoszące wkład państwa członkowskie oraz, w stosownych przypadkach, przez wnoszące wkład państwa trzecie;

pārdošana vai nodošana uzņēmējvalstij vai trešajai personai notiek saskaņā ar spēkā esošajiem drošības noteikumiem, jo īpaši attiecībā uz padomi, finansētājām valstīm vai nato.
sprzedaż lub przekazanie państwu przyjmującemu lub stronie trzeciej przebiega zgodnie z przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa obowiązującymi w szczególności w ramach rady, w państwach wnoszących wkład lub, w odpowiednich przypadkach, w nato.

2004. gadā unicarni bija desmit finansētāju kopējai akciju vērtībai eur 5918000 apmērā, un mclc bija 64 finansētāji kopējai akciju vērtībai eur 1559286 apmērā.
w roku 2004 unicarni miała 10 udziałowców subwencjonujących na łączną wartość udziałów finansowania 5918000 eur, zaś mclc 64 udziałowców subwencjonujących na łączną wartość udziałów finansowania 1559286 eur.