Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laboratoriskie testi nosakot proteīnu kopējo daudzumu urīnā ar puskvantitatīvām metodēm, iespējama pseidopozitīva atrade.
podczas półilościowego oznaczania białka całkowitego w moczu testem paskowym możliwe jest uzyskiwanie fałszywie dodatnich wyników.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
salīdzinot plankumu intensitātes, ko izveidojuši analizējamais paraugs un salīdzināšanas šķīdums, var puskvantitatīvi novērtēt sorbīnskābes koncentrāciju no 2 līdz 10 mg litrā.
półilościowe oznaczenie kwasu sorbinowego w stężeniu 2-10 mg na litr jest dokonywane poprzez porównanie natężenia barwy plam uzyskanych w wyniku rozdziału próbki z intensywnością plam roztworów wzorcowych.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: