Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tenofovirs tiek izvadīts caur nierēm gan filtrācijas, gan aktīvas sekrēcijas ceļā ar cilvēka organisko anjonu transportētājvielas 1 (hoat1) palīdzību.
tenofowir jest wydalany przez nerki, zarówno poprzez bierne przesączanie, jak i czynne wydzielanie kanalikowe za pośrednictwem ludzkiego nośnika anionów organicznych 1 (ang. human organic anion transporter 1, hoat1).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tenofovira dizoproksila fumarāts nav klīniski vērtēts pacientiem, kuri saņem zāles, kas tiek izdalītas pa to pašu nieru ceļu, tai skaitā, piedaloties transportolbaltumvielām – cilvēka organisko anjonu transportētājvielai (human organic anion transporter, hoat) 1 un 3 vai pret vairākiem medikamentiem rezistentajam proteīnam 4 (multidrug resistant protein 4, mrp 4) (piemēram, cidofoviru - zināmas nefrotoksiskas zāles).
te białka nośnikowe nerkowe mogą warunkować wydzielanie kanalikowe oraz częściowo eliminację tenofowiru oraz cydofowiru przez nerki.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.