Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pēc zāļu ievadīšanas ar lumbālpunkciju pacientam iesaka vienu stundu gulēt horizontāli.
după administrarea medicamentului prin puncţie lombară, pacientul trebuie sfătuit să rămână în decubit timp de o oră.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pēc medicīniskā preparāta ievadīšanas ar lumbālpunkciju pacientam jāiesaka vienu stundu gulēt horizontāli
după administrarea medicamentului prin puncţie lombară, pacientul trebuie sfătuit să rămână în decubit timp de o oră.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
limfomatozā meningīta ārstēšanai deva pieaugušajiem ir 50 mg (viens flakons), ko ievada intratekāli (lumbālpunkcija vai smadzeņu vēderiņos no ommaya rezervuāra).
pentru tratamentul meningitei limfomatoase, doza pentru adulţi este de 50 mg (un flacon), administrată pe cale intratecală (puncţie lombară sau pe cale intraventriculară printr- un rezervor ommaya).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: