Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vai tu gribi nonāvēt tāpat, kā tu vakar nonāvēji ēģiptieti?
Не хочешь ли ты убить и меня, как вчера убил Египтянина?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
un viņš, ieraudzījis kādu netaisnīgi ciešam, aizstāvēja to; un viņš to, kas netaisnīgi cieta, atrieba, nosizdams ēģiptieti.
И, увидев одного из них обижаемого, вступился и отмстил за оскорбленного, поразив Египтянина.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vai tu neesi tas ēģiptietis, kas pirms dažām dienām sacēla dumpi un aizveda tuksnesī četrus tūkstošus sikariešu vīru?
Так не ты ли тот Египтянин, который перед сими днямипроизвел возмущение и вывел в пустыню четыре тысячи человек разбойников?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: