Results for žēlastību translation from Latvian to Russian

jo no viņa pilnības mēs visi esam saņēmuši žēlastību pēc žēlastības.
И от полноты Его все мы приняли и благодать на благодать,

būdami jūsu līdzstrādnieki, mēs atgādinām, lai jūs nesaņemtu dieva žēlastību veltīgi.
Мы же, как споспешники, умоляем вас, чтобы благодать Божия не тщетно была принята вами.

bet mēs jums, brāļi, ziņojam par dieva žēlastību, kas dota maķedonijas draudzēm.
Уведомляем вас, братия, о благодати Божией, данной церквам Македонским,

bet mēs ticam, ka caur kunga jēzus kristus žēlastību tiksim pestīti tāpat kā viņi.
Но мы веруем, что благодатию Господа Иисуса Христа спасемся, как и они.

caur viņu mēs saņēmām žēlastību un apustuļa sūtību pakļaut visas tautas ticībai viņa vārda dēļ.
через Которого мы получили благодать и апостольство, чтобы во имя Его покорять вере все народы,

kura kalps es esmu kļuvis, saņemdams dieva žēlastību, ko viņš man devis sava spēka darbībā.
которого служителем сделался я по дару благодати Божией, данной мне действием силы Его.

bet eņģelis viņai sacīja: nebīsties, marija, jo tu esi atradusi žēlastību pie dieva.
И сказал Ей Ангел: не бойся, Мария,ибо Ты обрела благодать у Бога;

tāpēc iesim ar uzticību pie želastības troņa, lai saņemtu žēlsirdību un atrastu žēlastību palīdzībai īstā laikā!
Посему да приступаем с дерзновением к престолу благодати, чтобы получить милость и обрести благодать для благовременной помощи.

lai mūsu kunga jēzus kristus vārds tiktu pagodināts jūsos un jūs viņā saskaņā ar mūsu dieva un kunga jēzus kristus žēlastību.
да прославится имя Господа нашего Иисуса Христа ввас, и вы в Нем, по благодати Бога нашего и Господа Иисуса Христа.

es iepriekš biju zaimotājs un vajātājs, un varmāka; bet es iemantoju dieva žēlastību, jo to darīju neticībā nesaprazdams.
меня, который прежде был хулитель и гонитель и обидчик, но помилован потому, что так поступал по неведению, в неверии;

bet viņš dod lielāku žēlastību; tādēļ sacīts: dievs pretojas lepniem, bet pazemīgiem dod žēlastību (sak 3,34)
Но тем большую дает благодать; посему и сказано: Боггордым противится, а смиренным дает благодать.

bez žēlastības
Никакого милосердия