Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atzīšanā atturību, atturībā pacietību, pacietībā dievbijību,
в рассудительности воздержание, в воздержании терпение, в терпенииблагочестие,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Žēlastība un miers lai jūsos pavairojas dieva un mūsu kunga jēzus kristus atzīšanā.
благодать и мир вам да умножится в познании Бога и Христа Иисуса, Господа нашего.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja jums tas ir un bagātīgi ir, tad jūs nepaliksiet tukši un neauglīgi mūsu kunga jēzus kristus atzīšanā.
Если это в вас есть и умножается, то вы не останетесь без успеха и плода в познании Господа нашегоИисуса Христа.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bet audziet mūsu kunga un pestītāja jēzus kristus žēlastībā un atzīšanā! viņam lai ir gods tagad un līdz mūžības dienai! amen!
но возрастайте в благодати и познании Господа нашегои Спасителя Иисуса Христа. Ему слава и ныне и в день вечный. Аминь.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jo ja tie, kas mūsu kunga un pestītāja jēzus kristus atzīšanā izbēguši no pasaules gānekļiem, bet tanīs atkal iepīti, tiek uzvarēti, tad pēdējo gals ir ļaunāks nekā sākums.
Ибо если, избегнув скверн мира чрез познание Господаи Спасителя нашего Иисуса Христа, опять запутываются в них и побеждаются ими, то последнее бывает для таковых хуже первого.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
par mājsaimniecības lietotāju norēķinu bilancēs izveidojušos pārmaksu atzīšanu ieņēmumos.
О признании в доходах переплат на текущих счетах домашних хозяйств.
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: