Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
% 2.% 1 -% 4.% 3print date: formatted- datetime
% 1% 2 -% 3% 4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nav pieejama maiņvietas (swap) platībaarguments are formatted byte sizes (used/ total)
Область подкачки недоступнаarguments are formatted byte sizes (used/ total)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cpu:% 1% % 1% arguments are formatted byte sizes (used/ total)
Процессор:% 1% arguments are formatted byte sizes (used/ total)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a device-hosted truecrypt volume can be created within a hard disk partition, solid-state drive, usb memory stick, and other storage devices.warning: note that the partition/device will be formatted and all data currently stored on it will be lost.
Том truecrypt на основе устройства можно создавать внутри раздела жёсткого диска, на твердотельном диске, флэш-накопителе usb и других устройствах хранения данных.ВНИМАНИЕ: Раздел/диск будет отформатирован, а все имеющиеся на нём данные - уничтожены.
Last Update: 2013-04-04
Usage Frequency: 1
Quality: