Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un notika, ka, pēterim ienākot, kornēlijs nāca viņam pretim un, nometies pie tā kājām, pagodināja viņu.
Когда Петр входил, Корнилий встретил его и поклонился, пав к ногам его.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bet kurus viņš iepriekš nolēma, tos arī aicināja; un kurus aicināja, tos arī attaisnoja; bet kurus attaisnoja, tos arī pagodināja.
А кого Он предопределил, тех и призвал, а кого призвал, тех и оправдал; а кого оправдал,тех и прославил.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ābrahama dievs un Īzāka dievs, un jēkaba dievs, mūsu tēvu dievs pagodināja savu dēlu jēzu, ko jūs nodevāt un noliedzāt pilāta priekšā, kad tas nolēma viņu atbrīvot.
Бог Авраама и Исаака и Иакова, Бог отцов наших, прославил Сына Своего Иисуса, Которого вы предали и от Которого отреклись перед лицом Пилата, когда он полагал освободить Его.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
es tevi pagodināju virs zemes, pabeidzu darbu, ko tu man uzdevi darīt.
Я прославил Тебя на земле, совершил дело, которое Ты поручил Мне исполнить.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: