Results for patiesībā translation from Latvian to Russian

vecākais vismīļajam gajam, ko es mīlu patiesībā.
Старец – возлюбленному Гаию, которого я люблю по истине.

svētī viņus patiesībā! tavi vārdi ir patiesība.
Освяти их истиною Твоею; слово Твое есть истина.

ja jūs par viņu dzirdējāt un viņā esat mācīti jēzus patiesībā,
потому что вы слышали о Нем и в Нем научились, – таккак истина во Иисусе, –

man nav lielāka prieka, ja dzirdu, ka mani bērni dzīvo patiesībā.
Для меня нет большей радости, как слышать, что дети мои ходят в истине.

mani bērniņi, nemīlēsim vārdos, ne ar mēli, bet darbos un patiesībā!
Дети мои! станем любить не словом или языком, но делом и истиною.

dievs ir gars; un kas viņu pielūdz, tiem viņš ir jāpielūdz garā un patiesībā.
Бог есть дух, и поклоняющиеся Ему должны поклоняться в духе и истине.

es ļoti priecājos, kad atnāca brāļi un apliecināja tavu patiesību, ka tu jau staigā patiesībā.
Ибо я весьма обрадовался, когда пришли братия и засвидетельствовали о твоей верности, как ты ходишь в истине.

tādēļ es nekad nerimšos jums to atgādināt, kaut gan jūs to zināt un esat nostiprinājušies šinī patiesībā.
Для того я никогда не перестану напоминать вам о сем, хотя вы то и знаете, и утверждены в настоящей истине.

ignorēt skriptu mēģinājumus pārvietot logu. tīmekļa lapai liksies, ka tā ir pārvietojusi logu, bet patiesībā logs pārvietots netiks.
Игнорировать попытки скриптов изменять положение окна. Веб- страница будет думать, что она переместила окно, но в действительности положение останется прежним.

es ļoti priecājos, ka esmu atradis starp taviem bērniem tādus, kas staigā patiesībā saskaņā ar pavēli, ko saņēmām no tēva.
Я весьма обрадовался, что нашел из детей твоих, ходящих в истине, как мы получили заповедь от Отца.

ignorēt skriptu mēģinājumus izmainīt loga izmērus. tīmekļa lapai liksies, ka tā ir izmainījusi loga izmērus, bet patiesībā tie nebūs mainīti.
Игнорировать попытки скриптов изменять размер окна. Веб- страница будет думать, что она изменила размер, но в действительности размер останется прежним.

ignorēt skriptu mēģinājumus mainīt statusjoslas tekstu. tīmekļa lapai liksies, ka tā ir izmainījusi statusjoslas tekstu, bet patiesībā statusjoslas teksts mainīts netiks.
Игнорировать попытки скриптов изменять текст строки состояния. Веб- страница будет думать, что она изменила текст, но в действительности он останется неизменным.

patiesība
Истина