Results for pilnvara līgums translation from Latvian to Russian

līgums
Договор

starptautisks līgums
Международный договор

rokas naudas līgums
ручной денежный договор

pilnvara izdota uz nenoteiktu laiku bez pārpilnvarojuma tiesībam
Полномочие сданного на nenoteiktu время без передоверия tiesibam

romas līgums (eiropas ekonomikas kopienas dibināšanas līgums).
Евросистема: Часть ЕСЦБ, состоящая из центральных банков зоны евро и ЕЦБ.

nederīga pilnvara. error message, access to a remote service failed.
Недопустимый идентификатор подключения. error message, access to a remote service failed.

un te viņam ir augsto priesteru pilnvara saistīt visus, kas piesauc tavu vārdu.
и здесь имеет от первосвященников власть вязать всех, призывающих имя Твое.

1957. gadā romā noslēgtais eiropas kopienu dibināšanas līgums (līgums)aicināja ciešāk
Подписание в 1957 году Римского договора

līgums atzīst, ka ekonomikas politikas konverģence ir būtiska, lai sekmētu stabilitāti, dzīves līmeņa pieaugumu un ciešākas saites starp dalībvalstīm.
1981 К Сообществу в Риме учредительный договор определяет конвергенцию экономической политики как важный фактор для поддержания стабильности, роста уровня жизни и обеспечения более тесных отношений между странами-членами.

dalībvalstis vada savu tautsaimniecību, pieņemot lēmumus par nodokļiem un izdevumiem saskaņā ar kopīgiem noteikumiem, ko paredz eiropas kopienu dibināšanas līgums un stabilitātes un izaugsmes pakts.
Каждое государство-член самостоятельно регулирует свою экономику, принимая решения в сфере налогообложения и планирования расходов в рамках общих правил, установленных Договором и Пактом о стабильности и росте.

atbildība par eiro zonas ekonomikas politiku lielākoties gulstas uz dalībvalstu pleciem, savukārt ek līgums nosaka, ka tām arī jākoordinē ekonomikas politikas veidošana, lai sasniegtu kopienas mērķus.
Ответственность за экономическую политику зоны евро остается довольно широко распространенной внутри стран ЕС, несмотря на то, что Договор о ec обязывает их приводить свою экономическую политику в соответствие с необходимостью достижения целей Сообщества.

to nīderlandes pilsētā māstrihtā 1992. gadā parakstīja eiropas kopienas dalībvalstis; māstrihtas līgums paplašināja eiropas kopienu, pārveidojot to par eiropas savienību, un sekmēja ems un eiro izveidi.
Европейский Центральный банк (ЕЦБ): Центральный банк зоны евро.

par dabasgāzes tirdzniecības līguma saistītajiem lietotājiem formas izmaiņām.
Об изменении формы договора торговли природным газом для связанных пользователей.