From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
strādā
Пошел нахуй
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
kā tas strādā?
Как это работает?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lai viņi strādā tev
Заставьте их работать на вас
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mans tēvs strādā rūpnīcā.
Мой отец работает на заводе.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
strādā vairāki fona uzdevumi
Выполняется несколько фоновых заданий
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
strādā kā labs jēzus kristus kareivis!
Итак переноси страдания, как добрый воин Иисуса Христа.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
postgresql serveris atrasts un savienojums strādā.
Журнал сервера mysql «% 1 » содержит предупреждения.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lietotne strādā viena pati. pāriet priekšplānā...
Приложение выполняется отдельно. Открытие...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
saglabāšana šobrīd strādā tikai lokāliem failiem.
Сохранение доступно только на локальных системах.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
attēlu galerijas veidošana strādā tikai lokālās mapēs.
Создание галерей изображений работает только с локальными папками.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Šis slīdnis kontrolē spilgtumu, kad sistēma strādā no baterijām
Ползунок управляет яркостью экрана при питании от батареи
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
atvainojiet, kfilereplace daļa šobrīd strādā tikai lokāliem failiem.
kfilereplace работает только с локальными файлами.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esiet arī jūs padevīgi viņiem un katram, kas darbojas līdz un strādā.
будьте и вы почтительны к таковым и ковсякому содействующему и трудящемуся.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
uzstādīšanai un noņemšanai, strādā ar visiem lietotājiem uzstādītajiemsīkrīkiem. do not translate
Установка, просмотр и удаление аплетов для всех пользователей. do not translate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
palaist krdc ar norādīto url pilnekrāna režīmā (strādā tikai ar vienu url)
Запускать krdc с указанным url в полноэкранном режиме (только с одним url)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Šī vērtība strādā tāpat kā galvenā kontrole, bet tai ir lielāks efekts attēla stūros.
Эта величина имеет тот же смысл, что и « Общая », но её действие проявляется сильнее на краях изображения, чем в середине.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
programma strādā atsaistes režīmā. vai vēlaties pieslēgties tīklam, lai veiktu šo darbību?
Приложение находится в автономном режиме. Подключиться для завершения этой операции?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ja jūsu dators strādā kā e- pasta serveris (smtp), jūs varat lietot šo.
Вы можете включить данный параметр, если ваш компьютер работает как исходящий smtp- сервер.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
izvēlieties šo opciju, ja darbināmā programma strādā teksta režīmā. tādā gadījumā programma tiks darbināta termināla emulatora logā.
Включите этот параметр чтобы запустить приложение в окне эмулятора терминала.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kontact strādā ar jūsu e- pastu, adrešu grāmatu, kalendāru, darbu sarakstu un citām lietām.
kontact позволяет вам организовать ваши письма, контакты, календарь, задачи и многое другое.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: