Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
us c
us c
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
us executive
us executive
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imageshack. us
imageshack. us
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mantot acl- us
acl & наследования
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
us legal (maza)
us legal (малый)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
city in us territory
Джонстонcity name (optional, probably does not need a translation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gruscity in us territory
Мидуэйcity name (optional, probably does not need a translation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
asv angļu (en- us)
Американская английская (en- us)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
izveido tukšu us letter dokumentu. name
Пустой документ формата us lettername
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3-pass (us dod 5220.22-m)
3 прохода (us dod 5220.22-m)
Last Update: 2013-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
uzstāda ampache serveri( us), pie kā pieslēgtiesname
Сервер( ы) ampache, с которым следуют соединитьсяname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Šeit varat izvēlēties izvēlētās valūtas simbolu, piem, us$ vai usd.
Здесь можно выбрать символ выбранной вами валюты, например, « руб. » или « rub ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a critical error has occurred and truecrypt must be terminated. if this is caused by a bug in truecrypt, we would like to fix it. to help us, you can send us an automatically generated error report containing the following items:- program version- operating system version- type of cpu- truecrypt component name- checksum of truecrypt executable- symbolic name of dialog window- error category- error address- truecrypt call stackif you select 'yes', the following url (which contains the entire error report) will be opened in your default internet browser.%hsdo you want to send us the above error report?
Произошла критическая ошибка, работа truecrypt прервана. Если это следствие ошибки в truecrypt, мы бы хотели её исправить. Чтобы помочь нам в этом, отправьте автоматически созданный отчёт об ошибках со следующими данными:- Версия программы- Версия операционной системы- Тип ЦП- Имя компонента truecrypt- Контрольная сумма исполняемого файла truecrypt- Символическое имя диалогового окна- Категория ошибки- Адрес ошибки- Стековый вызов truecryptПри выборе 'Да' в вашем браузере будет открыт следующий url-адрес с полным отчётом об ошибке.%hsОтправить отчёт об ошибке?
Last Update: 2013-04-04
Usage Frequency: 1
Quality: