Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bet arī tie tiks uzpotēti, ja viņi nepaliks savā neticībā, jo dievs ir spējīgs viņus atkal uzpotēt.
Но и те, если не пребудут в неверии, привьются, потому что Бог силен опять привить их.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jo ja tu esi nocirsts no meža olīvkoka, kam pēc dabas piederi, un pret dabu uzpotēts labajam olīvkokam, tad jo vairāk tie, kas attiecīgi savai dabai tiek uzpotēti savam olīvkokam.
Ибо если ты отсечен от дикой по природе маслины и не по природе привился к хорошей маслине, то тем более сии природные привьются к своей маслине.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tu varbūt sacīsi: zari tika nolauzti, lai mani uzpotētu.
Скажешь: „ветви отломились, чтобы мне привиться".
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting