Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viņi pārdeva savus īpašumus un mantu un izdalīja visiem, kā kuram vajadzēja.
i teèevinu i imanje prodavahu i razdavahu svima kao to ko trebae.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tāpēc viņš saka: uziedams augšā un gūstā paņemdams gūstniecību, viņš cilvēkiem izdalīja dāvanas.
zato govori: iziavi na visinu zaplenio si plen, i dade dare ljudima.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bet jēzus, paņēmis maizi un izsacījis pateicību, izdalīja tiem, kas novietojās, tāpat arī zivis, cik tie vēlējās.
a isus uzevi one hlebove, i davi hvalu, dade uèenicima, a uèenici onima koji behu posadjeni; tako i od riba koliko htee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bet kad tie bija viņu krustā piesituši, tie lozējot izdalīja viņa drēbes, lai izpildītos pravieša priekšsludinājums, kas saka: viņi izdalīja manas drēbes un par maniem svārkiem meta kauliņus.
a kad ga razapee, razdelie haljine njegove bacivi kocke;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: