Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jo dievs to tā izpildīja, kā ar visu praviešu mutēm priekšsludinājis, ka kristum jācieš.
a bog kako unapred javi ustima svih proroka svojih da æe hristos postradati, izvri tako.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
un lai kungs dotu atspirgšanas laikus, lai sūtītu to, ko viņš jums priekšsludinājis, jēzu kristu.
i da poalje unapred nareèenog vam hrista isusa,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lai piepildītos, ko pravietis priekšsludinājis, sacīdams: es atdarīšu savu muti līdzībās, atklāšu to, kas no pasaules radīšanas bija apslēpts.
da se zbude ta je kazao prorok govoreæi: otvoriæu u prièama usta svoja, kazaæu sakriveno od postanja sveta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
un viņš bija tur līdz heroda nāvei, lai izpildītos, ko kungs ir sacījis caur pravieti, kas priekšsludināja: no Ēģiptes es aicināju savu dēlu.
i bi tamo do smrti irodove: da se izvri ta je gospod rekao preko proroka koji govori: iz misira dozvah sina svog.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: