Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ovitrelle satur aktīvo vielu alfa horiogonadotropīnu.
Účinnou látkou ovitrelle je choriogonadotropín alfa.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
alfa horiogonadotropīnu iegūst ar rekombinantās dns tehnoloģijas palīdzību no Ķīnas kāmju olnīcu šūnām.
vyrába sa rekombinantnou dna technológiou v cho
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- ja jums ir alerģija (paaugstināta jutība) pret horiogonadotropīnu vai kādu no ovitrelle
- keď ste precitlivená (alergická) na choriogonadotropín alebo na niektorú z ďalších zložiek
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
katrs flakons satur 285 mikrogramus horiogonadotropīnu alfa un katrs šķīdinātāja iepakojums satur 1 ml injekciju ūdens.
každá injekčná liekovka s práškom obsahuje 285 mikrogramov choriogonadotropínu alfa a každé balenie rozpúšťadla obsahuje 1 ml vody na injekciu.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
alfa horiogonadotropīnu zālēs ovitrelle ražo šūna, kura saņēmusi gēnu (dns), kas nodrošina cilvēka horioniskā gonadotropīna sintēzi.
choriogonadotropín alfa v ovitrelle sa vyrába metódou, ktorá sa nazýva „ technológia rekombinácie dna “: hormón vyrába bunka, do ktorej bol vložený gén (dna), ktorý umožňuje, aby vytvárala ľudský chóriový gonadotropín.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ovitrelle ir alfa horiogonadotropīnu saturošs medicīnisks preparāts, kas ir ļoti līdzīgs horiona gonadotropīnam cilvēka organismā, bet tas izveidots laboratorijā ar īpašas rekombinantas dns tehnoloģijas palīdzību.
ovitrelle je liek obsahujúci choriogonadotropín alfa, ktorý je veľmi podobný choriovému gonadotropínu nachádzajúcemu sa prirodzene u ľudí, no vyrába sa v laboratóriách špeciálnou rekombinantnou dna technológiou.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
alfa horiogonadotropīns( choriogonadotropin alfa)
choriogonadotropín alfa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.